Şunu aradınız:: jelölőbizottság (Macarca - İngilizce)

a jelölőbizottság:
the nomination committee shall:

elnökségi bizottság (személyzeti és jelölőbizottság)
presiding committee (personnel and nomination committee)

a jelölőbizottság teljesen függetlenül és autonóm módon működik.
the identification committee works totally independently and autonomously.

a jelölőbizottság négy független, a bizottság által kijelölt szaktekintélyből áll.
this identification committee will be composed of 4 independent high level experts appointed by the commission.

a kritériumokat egy különleges, magas rangú és független jelölőbizottság készíti elő.
there is a special high-calibre, independent identification committee which is now preparing criteria.

Őket a jelölőbizottság nevezi ki, a megfelelő bizottsági eljárásoknak és feltételeknek megfelelően;
they are designated by the nc in line with the applicable nc procedures and criteria;

a bizottság tájékoztatja a tanácsot és az európai parlamentet a jelölőbizottság tagjainak kinevezéséről és a jelölőbizottság megbízatásáról.
the commission will inform the council and the ep about the nomination of the members of the identification committee and its mandate.

a jelölőbizottság ajánlásokat tett a tudományos tanács szakaszos megújítására, a bizottság pedig elfogadta ezeket az ajánlásokat.
this committee made recommendations for the staged renewal of the scientific council and these recommendations have been accepted.

ma tartotta ülését amszterdamban az a független jelölőbizottság, amely a 2018-as európa kulturális fővárosa címre pályázó holland városokat értékelte.
the independent selection panel responsible for assessing the dutch cities competing for the title of the european capital of culture in 2018 met in amsterdam today.

a jelölőbizottság dönt továbbá a vezető testületben alulreprezentált nem képviseletére vonatkozó célszámról, és e célszám elérése érdekében stratégiát dolgoz ki az alulreprezentált nem létszámának a vezető testületben való növelésére vonatkozóan.
furthermore, the nomination committee shall decide on a target for the representation of the underrepresented gender in the management body and prepare a policy on how to increase the number of the underrepresented gender in the management body in order to meet that target.

az első igazgatótanács kinevezett tagjait egy – a bizottság által kinevezett négy független szaktekintélyből álló – ad hoc jelölőbizottság által összeállított jelöltlista alapján nevezik ki.
the appointed members of the initial governing board shall be appointed on the basis of a list of potential candidates proposed by an ad-hoc identification committee, which shall be composed of four independent high level experts appointed by the commission.

a bizottság – nyílt konzultációs eljárást követően – tájékoztatja a tanácsot és az európai parlamentet a jelölőbizottság által az igazgatótanács első tagjainak kiválasztásánál alkalmazandó kiválasztási kritériumokról.
the commission will inform the council and the ep about the selection criteria that the identification committee will use for the selection of the first members of the board, following an open consultation process.

a tanácsadó csoport elnöke felkéri a felelős kinevező szervezetet vagy adott esetben a jelölőbizottságot arra, hogy az 5. pont alatt meghatározott, alkalmazandó jelölési eljárással összhangban jelöljön ki egy póttagot minden olyan esetben, amikor egy teljes jogú tag vagy megfigyelő lemond vagy elveszíti tagságát.
the ag chairperson will request the responsible nominating organisation or the nc, as the case may be, to designate a substitute member each time a full member or an observer resigns or their membership ceases, in accordance with the applicable nomination procedure set out in article 5.