Şunu aradınız:: kézbentartásával (Macarca - İngilizce)

ugyanezt a célt kevesebb versenytorzító intézkedéssel, például a műsorterjesztési engedélyek szabályozásának megfelelő kézbentartásával, el lehetett volna érni.
regulatory intervention in respect of the transmission licences is an example of a less distortive means of achieving the same goal.

a kínálati szabályozás eszközeivel csak akkor szabad élni, ha már a takarékos vízgazdálkodással, a kereslet jobb kézbentartásával, és a magatartást befolyásoló oktatási lépésekkel kapcsolatos lehetőségeinket kimerítettük.
means of regulating supplies should be considered only when the potential linked to more thrifty water management, better control of demand and educational actions has been exhausted.

mivel a támogatási szint jelentősebb változásának elkerülése és a kiadások ésszerű kézbentartása végett a kiegészítő összeget szükség esetén módosítani kell;
whereas, to avoid a major change in the global level of support and ensure reasonable control of expenditure, provision should be made for adjusting the additional amount, if necessary;