Şunu aradınız:: költségvetési tanács (Macarca - İngilizce)

költségvetési tanács
budget council

európai költségvetési tanács
european fiscal board

a költségvetési tanács ülései nem nyilvánosak.
the meetings of the board shall not be open to the public.

tanácsadó funkciót ellátó európai költségvetési tanács
an advisory european fiscal board

az adósságszabály teljesülését ellenőrzi a költségvetési tanács.
the fulfilment of the debt rule is monitored by the budget council.

a független tanácsadó európai költségvetési tanács létrehozásáról
establishing an independent advisory european fiscal board

például a nemzeti költségvetési tanács felállítása révén.
state law on public broadcasting service have been positive developments.

a bizottság elnökének kérésére a költségvetési tanács eseti tanácsot ad.
(c) on the request of the president, the board shall provide ad-hoc advice.

a költségvetési tanács tagjainak kinevezése három évre szól, egyszer megújítható.
the members of the board shall be appointed for a period of three years, renewable once.

a forgatókönyvet független testület (az Ír költségvetési tanács) hagyta jóvá.
it was endorsed by an independent body (the irish fiscal advisory council).

az elnök tekintetében az ilyen eseteket a költségvetési tanács határozattal rendezi.
as regards the chair, any such difficulty shall be settled by decision of the board.

az irányelvnek megfelelő fiskális szabályok teljesülését a költségvetési tanács fogja ellenőrizni.
the fulfilment of the fiscal rules complying with the directive will be monitored by the budget council.

a költségvetési tanács tagjainak és elnökének kiválasztása az esélyegyenlőségi politika keretében zajlik.
for all board members, including the chair, an equal opportunities policy shall apply.

az (1) bekezdés alkalmazásában a költségvetési tanács az alábbi feladatokat látja el:
for the purposes of paragraph 1, the board shall carry out the following tasks:

a független tanácsadó európai költségvetési tanács létrehozásáról szóló határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
the decision establishing an independent advisory european fiscal board should be amended accordingly,

ennek ellenére eddig még nem került sor a szabályok végrehajtását felügyelő független költségvetési tanács kinevezésére.
however, an independent fiscal council to oversee the implementation of the rules has yet to be appointed.

a költségvetési tanács kötelező feladatainak szűk köre és elemzői kapacitása továbbra sincs arányban a költségvetési vétójogával.
the fiscal council's narrow list of mandatory tasks and its analytical capacity are still not commensurate with its budgetary veto right.

a költségvetési tanács elemzési hatáskörei és ehhez szükséges erőforrásai nem állnak arányban nemrégiben kapott erős vétójogával.
the analytical remit and the necessary resources of the fiscal council are not commensurate to its newly granted strong veto power.

a független tanácsadó európai költségvetési tanács létrehozásáról szóló (eu) 2015/1937 bizottsági határozat módosításáról
amending commission decision (eu) 2015/1937 establishing an independent advisory european fiscal board

a költségvetés-irányítási keret javításában történt némi előrehaladás, de a költségvetési tanács kötelező hatáskörét nem szélesítették ki.
while there has been some progress in enhancing the fiscal governance framework, the mandatory remit of the fiscal council has not been broadened.