Şunu aradınız:: közigazgatási bírság (Macarca - İngilizce)

közigazgatási bírság
administrative fine

közigazgatási bírság fizetése;
payment of an administrative fine;

a) közigazgatási bírság fizetése;
(a) payment of an administrative fine;

közigazgatási bírságok
administrative fines

közigazgatási bírságok.
the administrative penalties procedure.

közigazgatási bírságok alkalmazása
imposition of administrative fines

a közigazgatási bírság összege szintén leírható a társasági adóból.
the amount of the administrative fine can also be deducted from corporate tax.

ebben az esetben a tagállamok rendelkezhetnek megfelelő mértékű közigazgatási bírság alkalmazásáról is.
in this case member states may also provide for an appropriate administrative penalty to be applied.

megfelelően magas szintű közigazgatási bírságok
a sufficiently high level of administrative fines

a közigazgatási bírság kiszabásának tudomásul vétele esetén a döntéssel szemben fellebbezésnek nincs helye.
no appeal lies against the decision of the imposition of the administrative fine is acknowledged.

a 63216555 bef összeg, továbbá a közigazgatási bírság összege elvben leírható a társasági adóból.
this amount of bef 63216555 and the administrative fine can in principle be deducted from corporate tax.

e szankciók magukban foglalnak legalább közigazgatási bírságokat.
those penalties shall include at least administrative fines.

a kÖzigazgatÁsi bÍrsÁgok És bÜntetÉsek hatÁrokon ÁtnyÚlÓ behajtÁsa
cross-border enforcement of administrative fines and penalties

a pénzbírság és az időszakos kényszerítő bírság közigazgatási jellegű.
fines and periodic penalty payments shall be of an administrative nature.

e közigazgatási bírságok összegét az európai unió általános költségvetésének bevételeiként kell elszámolni.
the amounts of administrative fines shall be considered as revenue for the general budget of the european union.

a jogsértés súlyosságának megfelelő összegű (elég magas) közigazgatási bírságok,
a sufficiently high level of administrative fines, in accordance with the infringement committed;

a fenti rendelkezés megsértését jogszabályban meghatározott huf közigazgatási bírság kiszabásával szankcionálom, amit 30 napon belül kell megfizetni a mellékelt készpénz-átutalási megbízáson vagy banki átutalással.
i sanction the violation of the above provision by imposing administrative fine of huf defined by law, which is to be paid within 30 days using the attached cash transfer order or by bank transfer.

a bizottságot fel kell jogosítani arra, hogy a meg nem felelés megállapítása esetén közigazgatási bírságot szabjon ki.
the commission should be entitled to impose administrative fines where non-compliance is established.

b) befizeti az összes elmaradt adót és társadalombiztosítási járulékot, ideértve az alkalmazandó közigazgatási bírságokat is.
(b) any outstanding taxes and social security contributions, including relevant administrative fines.

ez alkalommal a cour d’arbitrage azt is megállapította, hogy a héa területén kiszabott közigazgatási bírságok megtorló jellegűek.
in the same judgment, the court of arbitration also found that administrative fines in the field of vat are punitive in nature.