Şunu aradınız:: különösen nagy összegű (Macarca - İngilizce)

különösen nagy terhelés
particular pressure

nagy összegű egyedi támogatások
large individual aid grants

két különösen nagy problémánk van.
we face two particularly important problems.

az európai parlament különösen nagy
inparticular, the european parliament paid close

törökország különösen nagy visszalépést tett.
turkey, in particular, has taken a major step backwards.

különösen nagy denitrifikálási kapacitású talajok.
soils with exceptionally high denitrification capacity.

a veszély különösen nagy a gyermekek esetében.
‘mellitus’ means ‘honey’ in latin.

különösen nagy hangsúlyt helyeznek majd a következőkre:
particular emphasis will be placed on:

a különösen nagy terhelésnek kitett tagállamok támogatása
support for member states subject to particular pressure

ez különösen nagy szerepet játszhat az új tagállamokban.
in germany, the projects are implemented by a local museum , exchange s with other museums on the danube river 5 or a village having a renowned spa , exchange s on a new approach to thermals in rural europe 5.

a gyermekek esetében különösen nagy a szegénység kockázata.
children are exposed to a particularly high risk of poverty.

nagy összegű támogatások odaítélése egyes vállalkozástípusok számára;
the granting of disproportionately large amounts of subsidy to certain enterprises;

a menekültügyi és befogadási rendszerre nehezedő különösen nagy terhelés
particular pressure on the asylum and reception system

4.1 a nagy ÖsszegŰ eurofizetÉsi rendszerek És infrastruktÚra felvigyÁzÁsa
in the context of its participation in the cooperative oversight of swift, the ecb started working

különösen nagy szükség van a vízkészletek hatékonyabb kezelésére és védelmére.
there is a particular need to manage and conserve water resources better.

szisztémás hatások fordulhatnak elő, különösen nagy adagok tartós alkalmazásakor.
systemic effects may occur, particularly at high doses prescribed for long periods.

1.5 az ifjúság- és az oktatáspolitika különösen nagy jelentőséggel bír.
1.5 youth and education are particularly important.

Így jobban áttekinthető a diagram, különösen nagy méretű diagramok esetében.
this allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.

ezek a rendszerek lényegében a nagy összegű és lakossági fizetési folyamatokra irányulnak.
these essentially target large value and retail payments.

mivel a nagy összegű hitelszerződések általában eltérnek a szokásos fogyasztói hitelszerződésektől;
whereas credit agreements for very large financial amounts tend to differ from the usual consumer credit agreements;