Şunu aradınız:: kamatrögzítés (Macarca - İngilizce)

5 éven túli induláskori kamatrögzítés
over 5 years period of initial rate fixation

hosszú, 5 éven túli kamatrögzítés.
over five years initial rate fixation.

1 éven túli, legfeljebb 5 éves induláskori kamatrögzítés
over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation

eredeti lejárat, felmondási idő, induláskori kamatrögzítés
original maturity, period of notice, initial rate fixation

három éven túli, legfeljebb ötéves induláskori kamatrögzítés
over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation

változó kamatozás és legfeljebb 1 éves induláskori kamatrögzítés
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation

három hónapon túli, legfeljebb egyéves induláskori kamatrögzítés
over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation

eredeti lejárat, felmondási idő vagy kamatrögzítés szerinti bontás
breakdown by original maturity, notice period or initial rate fixation

változó kamatozás és legfeljebb egyéves induláskori kamatrögzítés, egy éven túli eredeti futamidővel
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation, with original maturity over 1 year

változó kamatozás és legfeljebb egyéves kamatrögzítés (beleértve az egy évet is),
floating rate and up to (and including) one year initial rate fixation,

a háztartásoknak nyújtott hitelek esetében a kamatrögzítés alábbi kezdeti időszakait különböztetik meg:
the following periods of initial rate fixation are distinguished for loans to households:

a kamatrögzítés kiindulási időtartama megegyezhet a hitel eredeti lejáratával vagy lehet annál rövidebb időszak.
the initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan.

hosszú, legalább 1, legfeljebb 5 éves kamatrögzítés (az 5. évet is beleértve),
over one and up to (and including) five years initial rate fixation,

a kamatrögzítés nélküli hiteleket a legfeljebb egy éves kamatrögzítés kategóriában "változó kamatozásként" jelentik.
loans without any interest rate fixation shall be included as "floating rate" in the category of up to one year initial rate fixation.

a 2. függelékben szereplő, új szerződésekre vonatkozó hitelkamatlábakat a szerződésben szereplő kamatrögzítés időtartama szerint bontják.
the lending interest rates on new business in appendix 2 shall be broken down by the initial period of fixation of the interest rate contained in the contract.

a 2. függelékben szereplő, új szerződésekre vonatkozó hitelkamatlábakat a szerződésben szereplő induláskori kamatrögzítés időtartama szerint bontják.
the lending interest rates on new business in appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract.

lakáscélú változó kamatozás vagy legfeljebb egy éves kamatrögzítés 1 éven túli , legfeljebb 5 éves kamatrögzítés 5 éven túli , legfeljebb 10 éves kamatrögzítés 10 éven túli kamatrögzítés
over 1 and up to 5 years initial rate fixation over 5 years initial rate fixation for house purchases floating rate and up to 1 year initial rate fixation over 1 and up to 5 years initial rate fixation over 5 and up to 10 years initial rate fixation over 10 years initial rate fixation for other purposes floating rate and up to 1 year initial rate fixation over 1 and up to 5 years initial rate fixation over 5 years initial rate fixation to non-financial corporations bank overdraft (***)

változó kamatozás és legfeljebb egyéves induláskori kamatrögzítés egy éven túli , legfeljebb ötéves induláskori kamatrögzítés Öt éven túli , legfeljebb tízéves induláskori kamatrögzítés tíz éven túli induláskori kamatrögzítés
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation over 10 years period of initial rate fixation

a kamatrögzítés nélküli hiteleket a legfeljebb egy éves kamatrögzítés kategóriában "változó kamatozásként" jelentik.
loans without any interest rate fixation shall be included as "floating rate" in the category of up to one year initial rate fixation.

változó kamatozás és legfeljebb egyéves induláskori kamatrögzítés , egy éven túli eredeti futamidővel változó kamatozás és legfeljebb egyéves induláskori kamatrögzítés , egy éven túli eredeti futamidővel , kizárólag fedezettel / garanciával rendelkező hitelek
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation , with original maturity over 1 year floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation , with original maturity over 1 year , only collateralised / guaranteed loans