Şunu aradınız:: karrierfejlesztési (Macarca - İngilizce)

európán belüli karrierfejlesztési ösztöndíjakat
intra-european fellowships for career development

a lista a munkáltatók számára kíván hivatkozási pontot nyújtani a karrierfejlesztési folyamatokhoz, az oktatóknak pedig a tanterv összeállításához.
the list is intended as a reference for employers in career development processes and for trainers in curriculum design.

mindenekelőtt stabil karrierfejlesztési lehetőségekre és elegendő jövedelemre van szükségünk ahhoz, hogy a megkönnyítsük azoknak az embereknek a helyzetét, akik gyermeket akarnak vállalni.
above all, we need stable career development paths and sufficient income, because these make it easier for people to want to have children.

következésképpen az ilyen lehetőségeket beépítik a különleges karrierfejlesztési stratégiákba, és karrierfejlődési/értékelési rendszerükben minden mobilitási tapasztalatot teljes mértékben értékelnek és elismernek.
consequently, they should build such options into the specific career development strategy and fully value and acknowledge any mobility experience within their career progression/appraisal system.

a tevékenységek a marie curie-cselekvések hosszú és sikeres tapasztalataira építenek annak érdekében, hogy válaszoljanak a kutatók képzési, mobilitási és karrierfejlesztési igényeire.
the activities build on the long and successful experience of the marie curie actions in responding to researchers needs for training, mobility, and career development.

tagállami szinten a kutatók mobilitása előtt álló akadályok lebontásában, a karrierük különböző ágazatok és diszciplínák közti átjárhatóságához szükséges készségek és kompetenciák fejlesztésében, valamint státuszuk és karrierfejlesztési lehetőségeik javításában számos intézkedést hoztak, és előrehaladást értek el.
substantial progress has been made at national level on a number of measures to eliminate barriers to the mobility of researchers, to develop the skills and competences necessary for the evolution of their careers across different sectors and disciplines, and to enhance their status and career development8.

a tevékenységek a kutatók képzési, mobilitás- és karrierfejlesztési igényeinek tekintetében a marie curie program hosszú és sikeres tapasztalataira építenek. a jelentős folytonosság biztosítása mellett nagyobb hangsúlyt kaptak a következő szempontok:
the activities build on the long and successful experience of the marie curie actions in responding to researchers' needs for training, mobility, and career development. while offering considerable continuity, a stronger focus is given to the following as

a kutatók képzésének és karrierfejlesztésének támogatása
support for training and career development of researchers