İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
indikátor: keményítőoldat.
indicator: starch solution.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
keményítőoldat (kb. 0,5 %)
starch solution (about 0,5 %)
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
5 g/l keményítőoldat:
starch solution 5 g/l:
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
0,5% (m/v) vizes keményítőoldat.
aqueous starch solution, 0,5 % (m/v).
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
keményítőoldat (1-5 %-os m/v).
// starch solution (1 to 5 % m/v).
Son Güncelleme: 2016-12-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
keményítőoldat: oldható keményítő 1%-os oldata telített nacl-oldatban.
starch solution : 1 % solution of soluble starch in a saturated solution of na cl.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
„titráljuk 0,05 mol/l jódoldattal (i2) keményítőoldat mint indikátor jelenlétében.
‘titrate with 0,05 mol/l iodine (i2) solution in the presence of a starch solution as an indicator.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keményítőoldat: adjunk 30 ml vízben elkevert 5 g oldható keményítőt 1 liter forrásban lévő vízhez.
starch solution: add a mixture of 5 g of soluble starch in 30 ml of water to 1 litre of boiling water.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a felszabadult jódot nátrium-tioszulfáttal (0,1 n) keményítőoldat [2] jelenlétében megtitráljuk.
titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 n) in the presence of starch ts [2].
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
néhány csepp keményítőoldat (4.5.) hozzáadása után a titrálást addig folytatjuk, amíg az oldat színtelenné nem válik.
add a few drops of starch solution (4.5) and continue the titration until the solution becomes colourless.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
titráljuk 0,1 n jódoldattal, keményítõoldat mint indikátor jelenlétében.
titrate with 0.1 n iodine solution in the presence of a starch solution as an indicator.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: