Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kibocsátó ország
issuer country
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kibocsátó ország:
issuing country
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kibocsátó ország vagy terület …
issuing country or territory …
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kibocsátó ország (milliárd eur)
nominal amount (eur billions)
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az eredeti alkalmassági bizonyítványt kibocsátó ország;
country issuing the original coc;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kibocsátó országa
investment fund shares other security types [46]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a jármű forgalmi engedélyét kibocsátó ország (ha eltér)
country of vehicle’s registration (if dierent)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spanyol intézmények részére tengerészek esetében csatolni kell az igazolást kibocsátó ország tengerészkönyvének vagy könyveinek fénymásolatát.
for spanish institutions, in the case of seamen a photocopy of the sailor’s books or books of the country issuing the certificate should be enclosed.
minden igazolást saját egyedi sorszámmal kell ellátni, amelyet a kibocsátó ország vagy vámterület megnevezése követ.
each certificate shall have its own individual serial number followed by the name of the issuing country or customs territory.
néhányon a kibocsátó ország teljes neve, vagy annak rövidítése is szerepel, néhány érméről azonban ez hiányzik.
some also mention the name of the issuing country in full or its abbreviation whereas a small number do not.
a javításokat a bizonyítványt kiállító személynek kézjegyével kell ellátnia, és a kibocsátó ország vagy terület vámhatóságainak záradékolnia kell.
any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
a carnet de passage en douane-on bejelentendő értéket a carnet-t kibocsátó ország pénznemében kell megadni.
the value to be declared on a carnet de passage en douane shall be expressed in the currency of the country where the carnet is issued.
felül a portugál címer és a kibocsátó ország neve, a„ portugal” látható.
the portuguese coat of arms appears at the top together with the name of the issuing country « portugal ».
az arckép alatt a kibocsátó ország neve( lËtzebuerg) szerepel, amely szintén enyhén átnyúlik a külső peremre.
below the portrait, the name of the issuing country, « lËtzebuerg », overlaps slightly into the outer ring.