Şunu aradınız:: kimerítő tájékoztatás (Macarca - İngilizce)

kimerítő
exhaustive

kimerítő lista
exhaustive list

(nem kimerítő lista)
(non-exhaustive list)

a jelentés nem kimerítő.
the report does not claim to be exhaustive.

ez a felsorolás nem kimerítő.
this list is not exhaustive.

kimerítő statisztikai adatbázisok elérhetősége
availability of exhaustive statistical database.

az áttekintés nem kimerítő jellegű.
this overview is not exhaustive.

felsorolásuk sem tekinthető kimerítő listának.
nor should this be considered an exhaustive list.

a kiemelt termékcsoportok nem kimerítő listája
non-exhaustive list of priority product groups

a fenti felsorolás nem kimerítő jellegű.
the above list shall not be deemed to be exhaustive.

intenzív kutatás (kimerítő kutatás) (?)
exhaustive research

a felmerült problémák kimerítő leírásának hiánya.
the absence of an exhaustive description of the problems encountered

a cél tárgyilagos és kimerítő tájékoztatás biztosítása a hústermékekre vonatkozó közösségi és nemzeti minőségbiztosítási rendszerek szabályairól.
their aim is to ensure objective and exhaustive information on the rules of community and national quality schemes for meat products.

köszönöm biztos asszony nagyon kimerítő válaszát.
thank you, commissioner, for that very comprehensive answer.

a) a szerződéskötést megelőző és a szerződésben szereplő kimerítő tájékoztatás, valamint a szerződés utáni utókövetés;
a) exhaustive pre-contractual and contractual information and after-sales follow-up;

a xvia. mellékletben foglalt kimerítő felsorolásban szerepeljenek;
are included in the exhaustive list in annex xvia;

a tartózkodási kérelemmel együtt bemutatandó dokumentumok listája kimerítő.
the list of documents to be presented with the application for residence is exhaustive.

a számvevőszék emlékeztet továbbá bennünket a pénzügyi korrekciókra vonatkozó kimerítő és megbízható, valamennyi tagállam által nyújtott tájékoztatás alapvető szerepére.
the court also reminds us of the essential role of complete and reliable information from all member states on financial corrections.

közötti időszakban általa folytatott tevékenységek alábbi, kimerítő listáját:
the president also briefed the bureau on his activities over the period from 27/4/2016 to 23/5/2016:

a hitelezési feltételek lényeges változásairól a potenciális befektetők kimerítő tájékoztatást kapnak.
material changes in underwriting standards shall be fully disclosed to potential investors.