Şunu aradınız:: kolduló rend (Macarca - İngilizce)

rend
order (biology)

ferences rend
franciscan

rend. kezdődátuma
begin. order date

domonkos-rend
dominican order

nem a kolduló kézről van szó.
this is not about a begging hand.

végül szeretnék válaszolni dartmouth úr eléggé meggondolatlan megjegyzésére, ami a kolduló kézre vonatkozott.
finally, i would like to respond to the rather ill-advised comments by the earl when he spoke about the begging hand.

együtt érzünk azokkal a gyermekekkel, akikkel az utcán találkozunk, és pénzt nyomunk a kolduló markukba.
we have compassion for children who we meet in the street and put a coin in their begging hands.

rendben
ok