Şunu aradınız:: konkurenciát nem hozunk be (Macarca - İngilizce)

miért nem hozunk döntést most?
why are we not taking a decision now?

nem hoznak döntéseket.
they do not take decisions.

nem hozza kincsek erdejét,
no wealth he brings, nor wealth can need,

az utas személyi poggyászában hoz be,
contained in travellers' personal luggage,

de ez nem hoz létre állami támogatást.
but this does not create a state aid.

nem, nem hozom létre a sysprep mappát
no, do not create a sysprep folder

Írországból nagy mennyiségű veszélyes hulladékot hoznak be.
large quantities of hazardous waste are imported from ireland.

a bizottság a tanács üléséig nem hozza meg határozatát.
the commission shall not give its decision until after the council meeting.

mivel repülőkutyákat csak alkalmilag hoznak be harmadik országokból;
whereas fruit bats are occasionally imported from third countries;

vronszkij visszahívta a komornyikot s megparancsolta, hogy hozza be a táviratot.
vronsky called back the valet and told him to bring the telegram.

ennek a terméknek azokat a mennyiségeit, amelyeket nem hoznak be, az e) pont első francia bekezdésében felsorolt sajtok megfelelő mennyiségeivel lehet helyettesíteni
the quantities of this product which are not imported may be replaced by corresponding quantities of the cheeses listed in point (e), first indent

az újonnan előállítottakon kívüli árukra, amelyeket aukció útján történő értékesítés érdekében hoznak be.
goods other than newly manufactured ones imported with a view to their sale by auction.

ha a gazdaságba tse-vel fertőzött állatot hoznak be egy másik gazdaságból:
if an animal infected with tse has been introduced from another holding:

a tagállamok biztosítják, hogy baromfihúsból, tenyésztettvad-húsból, vadhúsból és nyúlhúsból készült hústermékeket nem hoznak be, kivéve, ha:
member states shall ensure that meat products obtained from poultrymeat, farmed game meat, wild game meat and rabbit meat are not imported unless:

a 90/426/egk irányelv 19. cikkének sérelme nélkül, valamint az ezen irányelv 13. cikkének (2) bekezdése szerinti egyedi rendelkezések elfogadásáig a tagállamok nem hoznak be lóféléket az alábbi országokból:
without prejudice to article 19 of directive 90/426/eec and until specific provisions under article 13 (2) of this directive have been adopted, member states shall not import equidae coming from the following countries: