İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a mérőállomások elhelyezése olyan, hogy a légszennyezettséget elsősorban ipari források vagy iparterületek határozzák meg
stations located such that their pollution level is influenced mainly by nearby single industrial sources or industrial areas
a megfigyelőállomások elhelyezése olyan, hogy a légszennyezettséget elsősorban a közeli út/utca határozza meg
stations located such that their pollution level is influenced mainly by emissions from a nearby road/street
a légszennyezettséget mérséklő technológiák és szolgáltatások világpiaca, ami gyors növekedés elé néz, számos lehetőséget rejt az uniós vállalkozások számára.
opportunities will be opened up in the rapidly expanding global markets for abatement technology and services.
a keretprogram olyan integrált megközelítéseket fog felkarolni, amelyek a légszennyezettséget és az éghajlatváltozást egyaránt mérséklik, hogy ily módon hosszú távú, fenntartható megoldások szülessenek európában.
it will foster integrated approaches to tackle both air pollution and climate change so as to find long-term, sustainable solutions in the eu.
(4) a határmenti övezetekben a szerződő felek lehetőség szerint megvalósítják a szennyezőanyag-kibocsátást és a légszennyezettséget ellenőrző rendszereik összehangolását és összekapcsolását.
4. in border regions, the contracting parties shall, as far as possible, harmonise and connect their emission and immission monitoring systems.
a „tiszta és energiatakarékos közúti járművek” előmozdítása technikai szempontból egy alapvető fontosságú környezetvédelmi intézkedés, mert a hagyományos járművek kibocsátása hozzájárul az éghajlatváltozáshoz és a városközpontok légszennyezettségéhez, amelynek nagyon súlyos kihatása van a közegészségre.
the promotion of ‘clean and energy efficient road transport vehicles’ is, from a technical point of view, an essential environmental protection measure, because emissions from conventional vehicles contribute to climate change and atmospheric pollution in town centres, with serious repercussions on public health.