Şunu aradınız:: légtérblokk (Macarca - İngilizce)

légtérblokk
airspace block

kilenc funkcionális légtérblokk van kiépülőben.
nine functional airspace blocks (fabs) are in the process of being established.

a funkcionális légtérblokk kapcsolódási pontja;
the point of contact for the functional airspace block;

megállapodás a dán-svéd funkcionális légtérblokk létrehozásáról
agreement on the establishment of a danish-swedish functional airspace block

a funkcionális légtérblokk létrehozását alátámasztó biztonsági elemzés
functional airspace block safety case

nemzeti vagy funkcionális légtérblokk szintű célkitűzések megállapítására:
for national or functional airspace block (fab) target setting:

közösen felelősek a funkcionális légtérblokk vonatkozásában megállapított teljesítménycélok eléréséért;
be jointly responsible for the achievement of the performance targets set for the functional airspace block;

ezen ösztönzőknek nemzeti vagy funkcionális légtérblokk szintű kockázatmegosztási mechanizmuson kell alapulniuk.
they shall consist in a risk-sharing mechanism, at national or functional airspace block level.

e mutató alkalmazásában helyi szint alatt a funkcionális légtérblokk szintje értendő.
for the purpose of this indicator, local means at functional airspace block level.

„egy második nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő költséghatékonysági teljesítménymutatót”
‘a second national/fab cost-efficiency kpi’;

a léginavigációs szolgáltató, a funkcionális légtérblokk és a légtérellenőrző központ kapacitására vonatkozó követelmények,
air navigation service provider, functional airspace block and acc capacity requirements,

a funkcionális légtérblokk létrehozását alátámasztó biztonsági elemzés vonatkozásában az alábbi információkat kell benyújtani:
with regard to the functional airspace block safety case, the following information shall be provided:

amennyiben a tagállamok úgy határoznak, hogy elfogadnak egy, a funkcionális légtérblokk szintjére vonatkozó teljesítménytervet:
where member states decide to adopt a performance plan at functional airspace block level, they shall:

a teljesítménytervek végrehajtását a bizottság, illetve nemzeti vagy funkcionális légtérblokk szinten a nemzeti felügyeleti hatóságok ellenőrzik.
the national supervisory authorities, at national or functional airspace block level, and the commission shall monitor the implementation of the performance plans.

a harmadik nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő biztonsági teljesítménymutató a „just culture” jelentése.
the third national/fab safety kpi shall be the reporting of just culture.

azon dokumentumok másolata, amelyek igazolják, hogy az érintett tagállamok között kölcsönös megállapodás született funkcionális légtérblokk kialakításáról;
copy of the documents which reflect the mutual agreement of the member states concerned to establish the functional airspace block;

a léginavigációs szolgálatok teljesítményének ellenőrzése, értékelése és felülvizsgálata nemzeti vagy funkcionális légtérblokk szintjén, illetve európai uniós szinten;
the monitoring, benchmarking and reviewing of the performance of air navigation services, at national or functional airspace block and european union level;

a nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő kapacitásmutató az atfm-mel kapcsolatos repülés közbeni késés járatonként, percben kifejezve.
the national/fab capacity kpi shall be the minutes of en route atfm delay per flight.

a költség-haszon elemzés átfogó képet nyújt a funkcionális légtérblokk kialakítása vagy módosítása által a polgári és katonai légtérfelhasználókra gyakorolt hatásokról;
the cost-benefit analysis provides a consolidated view of the impact of the establishment or modification of the functional airspace block on the civil and military airspace users;

a tagállamok a második nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő kapacitásmutató kidolgozása érdekében az első referencia-időszaktól kezdődően jelentést készítenek az alábbiakról:
in order to prepare the development of a second national/fab capacity kpi, member states shall report as from the first reference period: