Şunu aradınız:: leggyorsabb (Macarca - İngilizce)

leggyorsabb
fastest

lehető leggyorsabb
fastest possible

legközelebbi (leggyorsabb)
nearest (fastest)

a leggyorsabb aknakeresők
fastest mine sweepers

1 menetes (ez a leggyorsabb)
1 pass (fastest)

leggyorsabb ideje 1:42.651 volt.
he set a quickest time of 1:42.651.

a leggyorsabb, de ne használjon ikonokat
fastest but don't use icons

a leggyorsabb utazás menetrendje és feltételei
time schedules and conditions for the fastest trip

egyúttal ez növekszik a leggyorsabb ütemben.
it is also the fastest growing.

^0x^1 (leggyorsabb, legrosszabb minőség)
^0x^1 (fastest, lowest fidelity)

a megfogalmazott kérések lehető leggyorsabb teljesítése.
that the requests made should be implemented as soon as possible.

ez bizonyulhat az eredmények elérése leggyorsabb útjának.
that may well prove the quickest way to achieve results.

- az északi flotta egyik leggyorsabb hajója!
“one of the fastest vessels of the federal marine.”

az ornithomimosaurusok valószínűleg a leggyorsabb dinoszauruszok közé tartoztak.
ornithomimosaurs were probably among the fastest of all dinosaurs.

a kérelmek lehető leggyorsabb elbírálásáért az igazgató felel.
applications shall be dealt with as quickly as possible under the responsibility of the executive director.

minden kereskedelmi célú baromfitartó gazdaság lehető leggyorsabb számbavétele;
a census of all commercial poultry holdings is made as soon as possible;

- végső célállomásához a lehető leggyorsabb eljuttatása más útvonalon, vagy
- re-routing to his final destination at the earliest opportunity, or

mindent meg kell tenni az eljárások lehető leggyorsabb lefolytatása érdekében.
every effort shall be made to accelerate the proceedings to the greatest estent possible.

bármely, a lehető leggyorsabb elemzéshez szükséges hatósági mintavételt elvégeznének.
any official sampling required for earliest possible analysis.

ekkor a gázadagolót a lehető leggyorsabb módon vissza kell venni alapjáratra.
the throttle must then be returned as quickly as possible to the idle position.