Şunu aradınız:: lemerült a telefonom (Macarca - İngilizce)

„hol van a telefonom?“ — „az asztalomon.“
"where is my phone?" "it's on my desk."

pár pillanat múlva a nautilus valóban néhány méternyi mélységbe lemerült a felszín alá.
indeed, in a few moments the nautilus had submerged some meters below the surface of the waves.

azonosítószám a telefonból
pick number from phonebook

nem tudom le forditani mert a telefonom nincsen ug be állitva ma este fele viszem el szervizbe !!!
very hot

a telefonnak támogatnia kell.
phone needs to support it.

a telefont bell találta fel.
the telephone was invented by bell.

a telefonba beszerelt qr-kód olvasó
a qr code reader installed on the phone

erről a telefonról csak athénba lehet telefonálni.
this telephone only calls athens.

9 kapcsolattartási rendszerek, beleértve a telefonokat is;
9 communication systems including telephones;

letette a telefont, mielőtt bármit mondhattam volna.
he hung up before i could say anything.

a ne zavarjanak automatikus engedélyezése a telefonomon, ha az állapotom ne zavarjanak
enable do not disturb on my phone automatically when my status is do not disturb

de még mielőtt a sziklabástya elé értünk volna, a nautilus ferde szárnyai segítségével óriási gyorsasággal lemerült a nagy mélységbe, s így semmit sem láthattam ezekből a magasba meredő, korallképződményű falakból.
i had to rest content with the various specimens of fish brought up by our nets. among others i noted some long-finned albacore, a species in the genus scomber, as big as tuna, bluish on the flanks, and streaked with crosswise stripes that disappear when the animal dies.

a telefont szinte mindig magunknál tartjuk, ezért a megjelenése igenis számít.
your phone is by your side 24/7 and looks do matter.

a rendszeren keresztül új, a telefonon történő koordinációnak megfelelő koordinációt kell kezdeményezni a körülményeknek megfelelően.
a new system co-ordination must be initiated which reflects the telephone co-ordination where applicable.

adott esetben a személyzet tagja a kérelmezőt felkéri, hogy a telefonon érkezett tájékoztatás iránti kérelmét írásban erősítse meg.
when appropriate, staff should request confirmation in writing of the enquiries made by telephone.

a legtöbben a telefont használják, és örülnek, hogy saját nyelvükön beszélő emberi hangot hallanak a vonal túlsó végén.
the majority use the telephone, pleased to hear a human voice at the other end of the line, speaking their own language.

a túllépési idő lejártakor a közleményküldő egységnél figyelmeztető közleményt kell megjeleníteni a közleményt küldő irányító számára, jelezve a telefonon történő koordináció kezdeményezésének szükségességét.
the expiry of the time-out at the transferring unit shall result in a warning being output to the transferring controller, to indicate the need to initiate a telephone co-ordination.

a szülők a telefonokat biztonsági riasztással is felszerelhetik és a telefont (és ezáltal gyermeküket) internetes térképen kereshetik meg.
parents can also equip phones with a safety alarm and locate the phone (and their child) through online mapping.

a qr-kódnak köszönhetően azonban nem szükséges begépelni a teljes url-kódot a telefonba, elég egyszerűen beszkennelni a képet.
but with a qr code there is no need to type the full url into your phone, instead you simply scan the image.