Şunu aradınız:: megbízhatóbbak (Macarca - İngilizce)

a decentralizÁciÓ bevezetÉse Óta alkalmazott pÉnzgazdÁlkodÁsi eljÁrÁsok egyre megbÍzhatÓbbak
the financial management procedures implemented since devolution are increasingly robust

a becsült eredmények megbízhatóbbak a qsar módszerrel (9) kaphatóknál.
the estimates are of higher reliability than those from qsar calculations (9).

a statisztikák megbízhatóbbak lesznek az elemzéshez , és hasznosabbak a döntéshozatal elősegítéséhez.
they become more reliable for analyses and more useful as an aid to decision-making.

az állatkísérletekből származó bizonyítékok általában sokkal megbízhatóbbak, mint az emberi expozícióból származóak.
evidence from animal studies is usually much more reliable than evidence from human exposure.

az eurostatnak szolgáltatott adatok megbízhatóbbak lesznek, ha azokat maguk a vállalkozások állítják össze.
the data supplied to eurostat will be more reliable if the undertakings themselves compile these data.

ezért állatkísérletekből származó adatokat használtak, mivel ezek megbízhatóbbak a tolerálható napi bevitel meghatározása céljából.
therefore animal experiments data, more reliable for deriving a tolerable daily intake, were used.

a közös összesítések, táblázatok és felmérések annál megbízhatóbbak, minél több statisztikai adat alapján készülnek.
the reliability of joint compilations, tables and studies becomes greater as the amount of statistics on which they are based is increased.

a közös számítási módszerek, táblázatok és felmérések annál megbízhatóbbak, minél több statisztikai adat alapján készülnek.
the reliability of joint calculations, tables and studies becomes greater as the amount of statistics on which they are based is increased.

mivel az eksh-nak benyújtott adatok megbízhatóbbak lesznek, ha azokat maguk a vállalkozások állítják össze;
whereas the data supplied to the soec will be more reliable if the undertakings themselves compile these data;

az ellenőrzések ma már sűrűbbek, célzottabbak, hatékonyabbak, megbízhatóbbak és gyorsabbak, főleg ha az utak mentén végzik őket.
checks are now carried out more frequently and are targeted, effective, reliable and fast, especially when carried out at the roadside.

az 1996-tól a vi-ig tartó időszak elemzése azonban megbízhatóbb és reprezentatívabb eredményekre vezetne.
a more meaningful and representative analysis would be to take the period from 1996 to the ip.