Şunu aradınız:: megelégedettségre (Macarca - İngilizce)

3.2 az elért eredmények megelégedettségre adnak okot.
3.2 the achievements so far are clearly cause for satisfaction.

jelenleg az ipar egy viszonylag kedvező makroökonómiai klímában működik, de ez nem ok a megelégedettségre.
at present industry operates in a relatively benign macroeconomic climate, but this is no reason for complacency.

legyünk azonban egyértelműek: kétségkívül nem lehet ok megelégedettségre, és még sokkal több tennivaló van.
however, let us be clear. there can certainly be no reason for complacency, and much more remains to be done.

a harmonizált módszer alapján osztályozott adatoknak összehasonlíthatónak kell lenniük más adatkészletekkel, például a fogyasztói piacok eredménytáblájának a fogyasztói megelégedettségre vonatkozó adataival.
the data classified using the harmonised methodology should be comparable with other data sets, such as consumer satisfaction, from the consumer markets scoreboard.

a tagok megkívánhatják, hogy ezen megállapodások feleljenek meg az 1. pontban előírt ismérveknek, és az érintett termékek kereskedelmét elősegítő lehetőségeikre vonatkozóan kölcsönös megelégedettségre szolgáljanak.
members may require that such agreements fulfil the criteria of paragraph 1 and give mutual satisfaction regarding their potential for facilitating trade in the products concerned.

e régiók olyan integrált megközelítést igényelnek, amelyet a minőségnek szentelnek, összpontosítva a fogyasztók megelégedettségére, és alapozva a fenntartható fejlődés gazdasági, társadalmi és környezeti dimenzióira.
these regions require an integrated approach dedicated to quality, focusing on consumer satisfaction and based on the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.