Şunu aradınız:: megküzdeni valamivel (Macarca - İngilizce)

valamivel mûködõ
operated by

már most is sok problémával kell megküzdeni.
there are still many problems to be dealt with.

nehezen tud megküzdeni a demográfiai válsággal.
it has difficulty coping with its demographic crisis.

minden erejéből igyekezett megküzdeni a hullámokkal.
he attempted to struggle against the billows by swimming vigorously.

továbbra is komoly kihívásokkal kell azonban megküzdeni.
substantial challenges, however, remain.

franciaország: az eusza segít megküzdeni az árvízzel
france: a timely intervention from the eusf

a bizottság azonban nem képes ezzel egyedül megküzdeni.
however, the commission cannot succeed in this challenge alone.

a gazdasági akadályfutással megküzdeni hosszadalmasabb lesz majd a cet számára.
economic hurdles for ccs will take more time to overcome.

ugyancsak fontos a fogyasztói mintákban megjelenő új jelenségekkel megküzdeni.
it is also important to tackle new phenomena in consumption patterns.

csak ezen jogok segítségével tudunk megküzdeni a nemek közötti egyenlőtlenséggel.
it is only with these kinds of rights that we will be able to tackle gender inequality.

a közel-kelet ugyanezzel a fontos feladattal próbál megküzdeni.
the middle east is tackling the same important task.

miközben igyekeztünk megküzdeni a problémákkal, módosítanunk kellett az unió munkamódszerein is.
in dealing with these challenges, we also had to adapt the union's working methods.

tevékenységük egy rendkívül jövedelmező üzlet része, amellyel meg kell próbálnunk megküzdeni.
their activities are part of a highly profitable business, which we must try to combat.

mindazonáltal további fejlődést kell elérnünk, ha hatékonyan akarunk megküzdeni a gazdasági válsággal.
however, further developments must be implemented if we are to combat the economic crisis effectively.

a kulturális és környezeti különbségek ellenére a tenger mindkét oldalán hasonló nehézségekkel kell megküzdeni.
cultural and environmental differences notwithstanding, the problems are very similar on both sides of the sea.

a stelara hatására előfordulhat, hogy kevésbé tud megküzdeni a fertőzésekkel, és néhány fertőzés súlyossá válhat.
stelara may make you less able to fight infections, and some infections could become serious.

=== legia warszawa ===2005 telén fabiański a legia warszawához szerződött, ahol artur boruccal kellett megküzdeni a klubtagságért.
===legia warszawa===in the winter of 2005, fabiański was signed by legia warszawa, where he competed with artur boruc for a place in the team.

valami
something