Şunu aradınız:: mely pontok különösen az alábbiak (Macarca - İngilizce)

különösen az alábbiak érvényesek:
more specifically:

ide tartoznak különösen az alábbiak:
this heading covers in particular:

feladatkörébe tartoznak különösen az alábbiak:
in particular, it shall be responsible for:

a következő pontok különösen fontosak.
the following points are particularly important here.

és különösen az alábbiakat:
and, more specifically that:

különösen az alábbiakra koncentrál:
it focuses in particular on:

különösen az alábbiakat kell elvégezniük:
in particular, they shall carry out:

intézkedések különösen az alábbiakat foglalják
those actions shall include, in particular:

és különösen az alábbi pontok:
and in particular in clauses:

az ellenőrzések különösen az alábbiakat vizsgálják:
the checks shall in particular verify:

ez különösen az alábbi pontokra terjed ki:
it shall relate, in particular, to the following:

az irányítás különösen az alább felsorolt pontokra vonatkozik.
governance relates in particular to the points set out below.

az előadó szerint a bizottsági javaslat különösen az alábbi pontokon sántít:
in the rapporteur's view, the commission proposal shows particularly the following problems:

a fenti (2) bekezdésben említett különleges feltételek különösen az alábbi pontokat foglalják magukban:
the specific conditions referred to in paragraph 2 above shall include in particular the following points:

a regresszióanalízisből kihagyható pontok (meg kell adni, hogy mely pontokat törlik)
permitted point deletions from regression analysis (points to which the point deletion is applied have to be specified)

az (1) bekezdés b) pontjában említett külön feltételek különösen az alábbi pontokat foglalják magukba:
the specific conditions referred to in paragraph 1, point (b) shall include in particular the following points:

88. az alábbi pontokat különösen fontosnak tartja a 2008 júliusába tartandó költségvetési egyeztetés szempontjából:
88. considers the following points to be of specific interest for the budget conciliation due to take place in july 2008:

a nemzeti közigazgatási szerveknek az átláthatóság érdekében világossá kell tenniük, mely pontokon kapcsolódnak az eu döntéshozatali folyamatához.
national administrations need to show clearly their links to the eu decision-making process in the interests of transparency.

- annak meghatározása, hogy az azonosított pontok közül az élelmiszer biztonsága szempontjából mely pontok kritikusak – "kritikus pontok",
- deciding which of the points identified are critical to food safety - the 'critical points',

annak meghatározása, hogy az azonosított pontok közül az élelmiszer biztonsága szempontjából mely pontok kritikusak – "kritikus pontok",
deciding which of the points identified are critical to food safety - the 'critical points',