Şunu aradınız:: melyik időpontra nem tudtál eljönni? (Macarca - İngilizce)

itt vagy?! - álmélkodott rudolf. - hogyan tudtál eljönni?...
you here?" he repeated. "how did you manage to come?

jelölje a következő jelekkel, hogy melyik időpontra utal: * születés, °° házasságkötés, † elhalálozás.
indicate with the following symbols which date you are referring to: * birth, °° marriage, † death.

az volt a tervem, hogy ezt személyesen megkérdezem, de mivel nem tudtál jönni, sms-ben kell megtennem
my plan was to ask you in person, but since you couldn't make it, you should do it by text

vagy ha időpontot nem jelöltek meg,
or, if no time is indicated,

mivel a borpiaci irányítóbizottság az elnöke által megállapított időpontban nem nyilvánított véleményt,
the management committee for wine has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

ha a meghívóban megjelölt időpontban nem tud megjelenni, telefonálhat és elnézést kérhet.
if you cannot come on the date or at the time indicated in the invitation, you can call and apologise.

ha megbeszélt időpontban nem jelent meg a kezelésen, amint lehetséges, kérjen új időpontot.
if you miss your appointment, make another one as soon as possible.

a(z) %s felhasználó ebben az időpontban nem léphet be
user %s not permitted to gain access at this time

a bizottsággal folytatott konzultációt követően a bizottság meghatározza, hogy milyen formában és mely időpontig kell a tagállamoknak ezeket az információkat beadniuk.
after consulting the committee, the commission shall determine the form in which this information is to be supplied by member states and the date for its submission.