Şunu aradınız:: menjen a kenu, johnny! (Macarca - İngilizce)

menjen a dokumentumlistához!
please go to document list!

fene: menjen a fenébe!
lay off

menjen a nyomtató tulajdonságlapjára
go to the property page of the printer

most menjen a régi számítógépéhez.
now go to your old computer.

menjen a dokumentumlistához a nyomtatón
go to the document list on the printer

metró: menjen a-as metróval!
take the line

%s küldetés - menjen a kilövőállásra
launch ramp to accept %s mission

menjen a carnaticre, foglaljon három kabint.
"go to the carnatic, and engage three cabins."

nem megfelelő szellőzés esetén ne menjen a tárolótérbe!
do not enter storage areas unless they are properly ventilated.

a nyomtatók beállításához menjen a nyomtatók mappába.
please go to the printers folder to manage your printer.

menjen a-as metróval, és szálljon át a-nál a-asra!
take the line and change at to the line

a licenckiszolgáló aktiválásához menjen a terminálkiszolgáló alábbi licencelési webhelyére.
to activate your license server, go to the terminal server licensing web site listed below.

az Úr erre meghagyta neki, hogy menjen a tanítványokhoz, ő maga pedig eltűnt.
he commanded her to go to the disciples, and vanished.

brpírt, vagy rasht azonnal értesítse orvosát vagy menjen a helyi ügyeletre.
flushing or rash tell your doctor immediately or go to the local casualty.

1. menjen a régi számítógéphez, és helyezze be a varázsló lemezét a meghajtóba.
1. go to your old computer and insert the wizard disk into the disk drive.

- akkor menjen a kormányhoz és beszéljen vele! - mondta bosszúsan a rajah.
the rajah answered him with brevity. "go and speak to the government," he said sulkily.

ha az előírtnál több gyógyszert vett be, beszéljen egy orvossal vagy menjen a legközelebbi kórházba.
if you take more of this medicine than you should, talk to a doctor or go to the nearest hospital.

menj a picsába
go to hell

általános hívási távirat: a „menjen a csatornához utasítás” különleges változata
general call telegram: this is a special version of the "go to channel instruction"

ha az elírtnál több lyricÁt vett be azonnal hívja orvosát vagy menjen a legközelebbi kórház ambulanciájára.
if you take more lyrica than you should call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.