İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iratselejtezést csak szabályszerű selejtezési eljárás keretében, rögzített megőrzési idő elteltével lehet végezni.
documents can be scrapped only within the framework of formal scrapping procedure after the expiry of the defined retention time.
a megőrzési idő a sorozatgyártás befejezését és/vagy adott összetevő vagy részegység felhasználását követően kezdődik.
retention period begins following end of series production and/or use of particular component or subassembly.
a megőrzési idő letelte után az ügyiratokat – az európai adatvédelmi biztos által elfogadott archiválási politika szerint – értékelik és archiválják.
after expiration of the retention period, case files shall be assessed and archived according to the archiving policy adopted by the edps.
a termelés egyrészt a rusztikus diófajták használatából kifolyólag, másrészt a minőség megőrzésének érdekében extenzív módon folyik.
since hardy varieties are employed and so as to ensure quality, extensive production methods are used.
"e) az "a" osztályú tojásnál: az eredeti minőség-megőrzési határidő és alatta az "újraosztályozott tojás" felirat,
'(e) - for grade a eggs: the original date of minimum durability, and below this the words "regraded eggs",
a minőség megőrzésének várható időtartama, vagy a mikrobiológiai szempontból gyorsan romló élelmiszerek esetében a fogyaszthatósági időtartam lejárata;
the date of minimum durability or, in the case of foodstuffs which, from the microbiological point of view, are highly perishable, the "use by" date;