Şunu aradınız:: mindazoknak (Macarca - İngilizce)

az eu elismerését fejezi ki mindazoknak,
the eu congratulates all that have worked to achieve this outcome.

köszönet mindazoknak, akik támogatják a jelentésemet.
many thanks to all those who support my report.

hálás köszönetem mindazoknak, akik feladatot vállaltak.
many thanks to all those responsible.

együttérzésünk mindazoknak szól, akiket a drámai tett érintett.
our thoughts go out to all of those who were affected by that dramatic action.

még egyszer köszönetem mindazoknak, akik a jelentés mellett felszólaltak.
once again, my thanks go to all those who have spoken in favour of this report.

köszönet érte mindazoknak, akik segítettek abban, hogy mindez megvalósuljon.
thanks to all those who have helped this to become a reality.

szeretnék köszönetet mondani a parlamentben mindazoknak, akik hozzászóltak jelentésünkhöz.
i would also like to thank those in parliament who have contributed to our report.

egyúttal szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik fontos hozzászólásokkal gazdagították konzultációinkat.
i look forward to welcoming you as a member of this unique group representing european business, and i wish to thank all of you who have already made important contributions to our consultations.

elnök úr, elnök úr, szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik jelentésemről visszajelzést adtak.
mr president, i would like to thank all those who have provided feedback on my report.

mindazon személyek
all persons