Şunu aradınız:: mobil alkalmazás (Macarca - İngilizce)

mobil alkalmazás
mobile application

mobil
mobile

mobil:
mobile phone:

Új környezetvédelmi mobil alkalmazás jelent meg oroszországban.
a new environmental mobile app has launched in russia.

14.1 továbbiak a műszaki dokumentáció mobil alkalmazás részében találhatók.
14.1 for more see the mobile application section of the technical documentation.

sajtóközlemények mobil alkalmazáson keresztül
mobile application for press releases

mobil alkalmazások szerveroldali rendelkezésre állása
server-side availability of mobile applications

internetes vagy mobil alkalmazás azonos kimenetelű hibát eredményez, mint a korábban jegyzőkönyvezett esetben;
a web or mobile application causes an error of the same outcome as the previously recorded incidents;

elvárás, hogy a megrendelői vagy automatizált ellenőrzések 99,9%-ában a mobil alkalmazás működőképes legyen.
the expectation is that the mobile application will be functional in 99.9% of all customer or automated tests.

az android runtime (art) az android mobil operációs rendszer által használt alkalmazás-futtatókörnyezet.
android runtime (art) is an application runtime environment used by the android operating system.

a bubi rendszerben megvalósítandó mobil alkalmazás tegye lehetővé a mifare plus 4k x chipek nfc ndef tartalmának a kiolvasását és felhasználását.
the mobile application to be implemented as part of the bubi system will allow reading and use of the nfc ndef content of mifare plus 4k x chips.

keret: az eu versenyszabÁlyainak alkalmazÁsa a mobil És szÉlessÁvÚinternetszolgÁltatÁsokra
in the enlarged eu of 25 member

a különféle és fejlődő technológiák (például mobil alkalmazások) alkalmazását bátorítani fogják.
application of different and emerging technologies (e.g. mobile applications) will be encouraged.

3.2.3.28 a mobil alkalmazások elérhetőségének tesztelése mintavételes formában, alkalmankénti teszteléssel történik.
3.2.3.28 the availability of mobile applications is tested by sampling with occasional testing.

3.2.1.2 a mobil alkalmazások szoftverkövetéséért és folyamatos javításáért az üzemeltetés teljes időszakában a vállalkozó felel.
3.2.1.2 the contractor is responsible for the software maintenance and ongoing repair of mobile applications throughout the operating period.

3.2.3.29 minden alkalommal, amikor a mobil alkalmazás letöltését követően nem működőképes, nem elérhető vagy a központi adatfrissítése nem működik, úgy a teljesítménymutató táblázatban megadott mennyiségű hibapont kerül felszámításra.
3.2.3.29 each time the mobile application is not functioning, or not available, after downloading or the central database update does not function, penalty points specified in the table of performance indicators will be charged.

a rendszerben az ügyfelek által lekérdezhető műszaki adattartamok (internetoldal, mobil alkalmazás) figyelemmel kísérése, a dinamikus adatok eseti ellenőrzése, és nem megfelelő működés esetén intézkedés a hibák, problémák kijavítására.
monitoring of technical data contents (internet site, mobile application) in the system which the users can retrieve; specific checking of dynamic data and, in case of incorrect operation, taking measures to correct the errors/problems.

működőképesség vizsgálata alatt ellenőrzésre kerül legalább a mobil alkalmazások elérhetősége (ingyenes letölthetőség), a megadott operációs rendszerű mobiltelefonokon a futtathatósága, valamint a dinamikus adatok, szoftverfrissítések elérhetősége, alkalmazás szolgáltatásainak működése.
the inspection of functionality included at least the availability of the mobile applications (possibility for free download), that it is executable on mobile phones using the specified operating system and that dynamic data and software updates are availale and the application services are functional.

mivel az alkalmazások használatát a hatályos uniós szabályozási eszközök befolyásolják, az érdekelt felek, például a mobil alkalmazások fejlesztői és a mobil platformok gyártói iránymutatásért folyamodhatnak a vonatkozó szabályok tekintetében.
as the use of these apps is affected by existing eu regulatory instruments, stakeholders, such as mobile app developers and mobile platform manufacturers, may seek guidance as to the applicable rules.

e tájékoztatásban példák is szerepelhetnek, mint például e-mailek és képek küldése, böngészés az interneten, valamint mobil alkalmazások használata során felhasznált adatmennyiség megközelítő mértéke.
such information could include examples of the approximate amount of data used by, for example, sending an e-mail, sending a picture, web-browsing and using mobile applications.