Şunu aradınız:: munkajogi állományi létszám (Macarca - İngilizce)

ÁllomÁnyi lÉtszÁm
staff headcount

normális állományi létszám;
normal crew complement;

Állományi létszám (5. cikk)
2.2.1 staff headcount (art. 5)

az ÁllomÁnyi lÉtszÁm És az Éves munkaerŐegysÉg (
the headcount and the annual work units ()

a sesar közös vállalkozás igazgatási tanácsa által elfogadott létszámterv szerint a teljes állományi létszám huszonnyolc főt jelent majd.
according to the staff establishment plan approved by the sju administrative board, there will be a total complement of twenty-eight staff.

az állományi létszámot éves munkaerőegységben(Éme) kell kifejezni.
the staff headcount is expressed in annual workunits (awu).

tudjuk, hogy a külső dimenziók és az operatív kapacitások tekintetében hiányosságok vannak az állományi létszám, a hozzáférés, és az együttműködés területén.
we know that the external dimension and the establishment of operational capabilities lack personnel, availability and cooperation.

a kapcsolódó vállalkozás adatainak mind a 100%-ahozzáadandó az Ön vállalkozásának adataihoz,amikor azt állapítják meg, hogy Ön megfelel-e ameghatározás szerinti állományi létszámnak éspénzügyi küszöbértékeknek.
all 100% of the linked enterprise’s data must beadded to those of your enterprise to determine ifyou comply with the staff headcount and financialthresholds of the definition.

az európai parlamenthez benyújtott petíciók számának tavalyi évben tapasztalt ugrásszerű növekedése jelzi, hogy a polgárok egyre inkább tisztában vannak azzal, hogyan szolgálhatja őket a parlament, illetve, hogy a bizottság számára megfelelő forrásokat és állományi létszámot kell biztosítani.
the sharp increase in the number of petitions received by the european parliament last year illustrates both the citizens' growing awareness of how parliament can serve them and the need for the committee to be adequately funded and staffed.

a két évvel korábbi nagymértékű csökkenés után, előző évhez hasonlóan folytatódott a növekedés, egy év alatt 1,1%-kal, 485 fővel nőtt, de a 2008. évi állományi létszámnál több mint 2.300 fővel alacsonyabb volt.
after the huge drop two years earlier, growth continued similar to the previous year by 1.1% a year or 485 people, but was still lower with 2,300 than staff number in 2008.