Şunu aradınız:: nem megfelelő válasz a kezelésre (Macarca - İngilizce)

nem ez a megfelelő válasz a gazdasági válságra.
this is not the appropriate response to the economic crisis.

a folytonos támogatás nem megfelelő válasz a versenyképességgel kapcsolatos kihívásokra.
continuous subsidisation cannot be an answer to challenges to competitiveness.

csak megfelelő válasz esetén szabad folytatni a kezelést.
therapy should be continued only when adequate response is observed.

a sebezhetőség helyzetére adott megfelelő válasz
appropriate response to situations of vulnerability

válasz a kezelés végén
response at end of treatment

amennyiben nem figyelhető meg válasz, a kezelést meg kell szakítani.
treatment should be discontinued if lack of response is observed.

ezen a ponton az amerikai hatóságok szerint a tőkeinjekciók sorozata már nem megfelelő válasz.
at this juncture, according to the us authorities, a series of bail-outs is not the answer any more.

az eszköz nem megfelelő válasz(oka)t küldött a billentyűzet alaphelyzetbe állítása után.\\r\\n
the device sent an incorrect response(s) following a keyboard reset.\\r\\n

a 12 hétig tartó psa ii vizsgálatban 100 olyan beteget kezeltek, akik nem megfelelő választ adtak a dmard kezelésre.
psa study ii with 12-week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to dmard therapy.

a 12 hétig tartó vii. vizsgálatban 100 olyan beteget kezeltek, akik nem megfelelő választ adtak a dmard kezelésre.
study vii with 12-week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to dmard therapy.

index (basdai)] 6, 3% volt mindegyik csoportban), akik nem adtak megfelelő választ a szokásos kezelésre.
seventy-nine (20.1%) patients were treated concomitantly with disease modifying anti-rheumatic drugs, and 37 (9.4%) patients with glucocorticoids.

azoknál a betegeknél, akik nem mutatnak megfelelő választ, a pioglitazonkezelést fel kell függeszteni.
in patients who fail to show an adequate response, pioglitazone should be discontinued.

az eszköz nem megfelelő válasz(oka)t küldött az egér alaphelyzetbe állítása után.\\r\\n
the device sent an incorrect response(s) following a mouse reset.\\r\\n

jelölje meg a megfelelő választ.
specify as appropriate.

válassza ki a megfelelő válaszokat:
select any of the following options that apply:

amennyiben finnország nem ad megfelelő választ, a bizottság az európai unió bírósága elé terjesztheti az ügyet.
if finland fails to react satisfactorily, the commission may refer the matter to the eu court of justice.

(jelölje be a megfelelő választ)
all  some 

az orvos rendszeres időközökben megvizsgálja az Ön szervezetének a válaszát a kezelésre, yf
your body's response to treatment will be tested at regular intervals and your doctor will decide whether your treatment needs to be continued and which dose should be used. uc

a 12 hétig tartó vii. vizsgálatban 100 olyan beteget kezeltek, akik nem megfelel választ adtak a dmard kezelésre.
study vii with 12-week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to dmard therapy.

a kezelésre adott választ a melanóma jeleinek legalább 50%-os csökkenésében határozták meg.
response to treatment was defined as reduction by at least 50% in the signs of melanoma.