İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a kérdéses olajszennyeződéssel érintett kagyló- és rákállományok és akvakultúratelepek újratelepítéséhez szükséges költségek.
costs of the restocking necessary to reinstate the shellfish stocks aquaculture sites affected by the oil pollution in question.
d) a kérdéses olajszennyeződéssel érintett kagyló- és rákállományok és akvakultúratelepek újratelepítéséhez szükséges költségek.
(b) costs of the restocking necessary to reinstate the shellfish stocks aquaculture sites affected by the oil pollution in question.
a 2792/1999/ek rendelet iii. melléklete 1.4. pontjának utolsó bekezdésében megállapított korlátozás nem alkalmazható a prestige hajótöréséből származó olajszennyeződéssel károsított halászfelszerelések cseréje tekintetében.
the restrictions set out in annex iii, point 1.4, last paragraph, of regulation (ec) no 2792/1999 shall not be applicable with regard to the replacement of fishing gear damaged by the oil pollution from the prestige shipwreck.
ahol automatikusan vezérelt fenékvízszivattyúk működnek, különös figyelmet kell fordítani az olajszennyeződés megelőzését szolgáló követelményekre.
where automatically controlled bilge pumps are provided, special attention shall be given to oil pollution prevention requirements.