İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sion
sion
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
zengtek sion leányai,
and zion's daughters pour'd their lays,
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hafaráim, sion és anaharath;
and hapharaim, and shion, and anaharath,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vvf limited, sion (kelet), mumbai
vvf limited, sion (east), mumbai
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a szép és elkényeztetett asszonyhoz tettem hasonlóvá sion leányát.
i have likened the daughter of zion to a comely and delicate woman.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Örül sion hegye, ujjonganak júda leányai a te ítéletedért.
walk about zion, and go round about her: tell the towers thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az adott termék sion-jai nem voltak kellőképpen pontosak.
the sions for the product concerned were not sufficiently precise.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Így az érintett termékre vonatkozó sion-ok nem voltak pontosak.
thus, the sions for the product concerned were not accurate.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ezáltal az adott termékre vonatkozó sion-ok nem voltak pontosak.
thus, the sions for the product concerned were not accurate.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a továbbiakban a kérelmező azzal érvelt, hogy a bizottságnak számszerűsítenie kell a sion pontatlanságait.
further, it argued that the commission would have to quantify the imprecision of the sion.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a dfrc csak azokra a felhasználandó anyagokra vonatkozik, amelyek a sion előírásainak eleget tesznek.
the dfrc only covers the inputs as prescribed in the sion.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
azon a napon ezt mondják jeruzsálemnek: ne félj! ne lankadjanak kezeid sion!
in that day it shall be said to jerusalem, fear thou not: and to zion, let not thine hands be slack.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az érintett termék vonatkozásában a sion-ok nem voltak megfelelően pontosak, és túlértékelték a nyersanyagfogyasztást.
the sions for the product concerned were not sufficiently precise and overestimated the raw material consumption.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aróertõl fogva, mely az arnon patakának partján van, a sion hegyéig, a mely a hermon;
from aroer, which is by the bank of the river arnon, even unto mount sion, which is hermon,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bach: karácsonyi oratórium - bereite dich zion (készülj fel, sion!), bwv 248
bach: christmas oratorio - bereite dich zion, bwv 248
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: