Şunu aradınız:: orientáltságára (Macarca - İngilizce)

mások azonban a bizottság túlzott banki orientáltságára és bizonyos nemzeti részrehajlásra mutattak rá a bizottság rendszerkockázati megközelítésében.
however, others highlighted that it was too banking oriented and had a certain national bias in its approach to systemic risk.

tekintettel az indiai gyártók fent említett kiviteli orientáltságára, valamint az uniós kikötőkben megfigyelhető növekvő jelenlétükre, megállapítható, hogy az intézkedések esetleges visszavonása esetén az unióba irányuló indiai kivitel mennyisége nagy valószínűséggel jelentősen megnövekedne.
in view of the above-mentioned export orientation of the indian producers as well as their growing presence in union ports, it can be concluded that it is highly probable that if the measures were allowed to expire, then indian export quantities to the union would significantly increase.

kifejezetten arra tervezték, hogy a 6a004.c.1. vagy 6a004.c.3. alatt meghatározott "űrminősítésű" alkatrészek felületi formáját vagy orientáltságát fenntartsa.
specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6a004.c.1. or 6a004.c.3.;