Şunu aradınız:: orvosi kérdések kezelése (Macarca - İngilizce)

a biztonsági kérdések kezelése
governance of security matters

• hálózati és információbiztonsági kérdések kezelése.
• addressing network and information security issues.

az alkalmazásukból fakadó esetleges kérdések kezelése,
deal with any issues which may arise from their application,

a bilaterális kérdések kezelése és túllépés a múlt örökségén
regional and bilateral issues and overcoming the legacy of the past

ehhez azonban szükséges a szociális kérdések kezelése is.
in order to achieve this it will be necessary to highlight the social dimension.

a hálózati kérdések kezelése és a kapcsolódási feltételek átláthatósága.
addressing grid issues and the transparency of connection conditions.

a pénzügyi válság nyomán e kérdések kezelése még fontosabbá vált.
the importance of addressing these issues has been underlined by the financial crisis.

a mennyiségi kérdések kezelése a minőségre gyakorolt hatást is figyelembe véve
tackling quantitative aspects, including the link to quality

az ilyen érzékeny kérdések kezelése során az arányosság elvét kell alkalmazni.
again, the proportionality principle should be applied in tackling such sensitive issues.

a következő kérdések kezelésére:
to address the following issues:

hozzájárulás a szakpolitika kialakításához, továbbá az etikai, jogi és társadalmi kérdések kezelése.
contribute to policy development and address ethical, legal and societal issues.

a fent említett kérdések kezelése érdekében a bizottság a következő cselekvési pontokat vállalja:
in order to tackle the above-mentioned issues, the following action points will be taken up by the commission:

(5) az adatbiztonsággal, a magánélet védelmével és a felelősséggel kapcsolatos kérdések kezelése.
(5) addressing data security, privacy and liability issues

az összetett kérdések kezelése szükségessé teszi a tengerrel összefüggő tudás és innováció integrált megközelítését.
maritime-related knowledge and innovation requires an integrated approach to cope with complexity.

a be nem jelentett munka kérdésének kezelése,
addressing the issue of undeclared work,

a biztonsági kérdések kezelésére legalkalmasabb szintek és eszközök
most appropriate level and instruments to address safety

a versenyképesség kérdésének kezelése az innováció és a kutatás révén
facing the challenge of competitiveness through innovation and research

a biztonsággal és az adatvédelemmel kapcsolatos kérdések kezelésére irányuló intézkedések
actions to tackle security and privacy issues

a lehetőségek hatását értékeli a fent említett kérdések kezelésére vonatkozóan.
it will assess the impact of options to address the above issues.

az ágazati szervezeteknek az adott ágazatra vonatkozó kérdések kezelésében van szerepük.
sector organisations play a role in addressing sector-specific issues.