Şunu aradınız:: párosítás (Macarca - İngilizce)

párosítás
pairing

maximális párosítás
maximal matching

blokk-párosítás
block matching

nem megfelelő párosítás
inappropriate matching

párosítás páros gráfokban
bipartite matching

az első párosítás dátuma.
first pairing date.

rossz akid/skid párosítás
akid/skid mismatch

összeillesztés | összehasonlítás | párosítás
matching

az elektrokémiai párosítás fajtája …
kind of electro-chemical couple: …

az elektrokémiai párosítás fajtája: …
kind of electrochemical couple: …

rossz alany/kibocsátó párosítás
subject/issuer mismatch

rossz akid/kibocsátó sorozatszám párosítás
akid/issuer serial mismatch

e „párosítás” célja, hogy megkönnyítse bekapcsolódásukat a bizottság tevékenységébe.
this ‘twinning’ is designed to facilitate their integration into the commission’s activities.

oltsuk be a kocasüldőket (1 adag/állat) az első párosítás előtt, vagy
inject one dose per gilt before the first mating, or

· oltsuk be a kocasüldket (1 adag/állat) az els párosítás eltt, vagy
· inject one dose per gilt before the first mating, or

veszélyes párosítás, ha az elszántság termékhiánnyal találkozik, és néhány kétségbeesett szülő elveszíti a fejét.
desperation mixed with scarcity is a dangerous combination, and some desperate shoppers lose it.

a donor/szerv és a recipiens közötti megfelelő párosítás garantálása érdekében szükséges demográfiai és antropometriai adatok.
demographic and anthropometrical data required in order to guarantee an appropriate matching between the donor/organ and the recipient.

ez a párosítás rendkívül helyénvaló a brit liberális demokrata párt és a brit konzervatív párt között jelenleg az egyesült királyságban fennálló koalíciós politikai helyzetben.
such a twinning is extremely appropriate at this time of coalition politics in the uk between the british liberal democrat and conservative parties.

szerencsés párosítás a helyi, regionális, nemzeti és közösségi szintű, minőségi gazdasági, társadalmi és produktív fejlődés szempontjából;
a winning combination in terms of high-quality local, regional, national and eu economic, social and production-related development;

csak teljes weboldalat lehet ezzel a nyelvi párosítással lefordítani.
only full webpages can be translated for this language pair.