Şunu aradınız:: pihenjen, strandoljon, fedezze fel a várost! (Macarca - İngilizce)

fedezze fel most!
explore now!

amarok - fedezze fel a zenét!
amarok - rediscover your music!

amarok - fedezze fel a zenéjétname
amarok - rediscover your music!

Úgy van! caesar gyújtatta fel a várost.
yes; cæsar has commanded the burning of the city!

fedezze fel a naprendszert ebben a pontos szimulációban
explore the solar system in this accurate simulation

fedezze fel, hogy melyik villanyborotva való Önnek.
let's discover which electric shaver fits you best.

fedezze fel a képregényen keresztül, hogyan tudtak továbblépni az európai unió támogatásának köszönhetően.
find out how these four individuals succeeded in picking themselves up and moving on thanks to the support they received from europe.

csatlakozzon egy elrabolt hercegnő megmentéséhez és közben fedezze fel a gyanús helyzetű lederhosen cég valóban gonosz szándékait
embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company

Írja fel a város nevét egy cédulára, nehogy elfelejtsem.
"write that name on a bit of paper, lest i should forget it.

a városkód,
city-code,

a kormányzó szintén eldöntötte, hogy a legszigorúbban lép fel a városban.
and so, the local governor decided to come down hard.

a város
the city of location

amennyiben kullancsot fedeznek fel, a teljes tételt újra alávetik a vágás előtti elkülönítésnek.
if any are detected, the entire batch shall again be subjected to the pre-slaughter isolation.

ha valamely szemle során jogsértést fedeznek fel, a kapitány aláírja az erről szóló jegyzőkönyvet.
if an offence is detected during an inspection, the master shall sign the statement to that effect.

ami a reklámot illeti, egyre több hasonlóságot fedeznek fel a dohánytermékek és a járművek címkézési követelményei között.
as regards advertising, an increasing comparison is made between labelling needs for tobacco products and vehicles.

a városi környezet védelme.
protection of the urban environment.

a város/kisváros népessége
population of town/city

1996 óta egyre több hasonlóságot fedeztek fel a bse és a creutzfeldt-jakob kór új változata között.
since 1996, evidence has been gathered pointing to the similarity between bse agents and the new variant of creutzfeldt-jakob disease.

a közelmúltban végzett vizsgálatok azonban hasonlóságot fedeztek fel a szerencsejáték-szenvedély és a drogfüggőség között69.
however, recent studies have discovered similarities between gambling and substance addiction69.

a) városi-vidéki tipológia:
a) urban-rural typology: