İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
poliartikuláris juvenilis idiopátiás artritisz
polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
poliartikuláris juvenilis idiopátiás artritisz és entezitisszel társult artritisz
polyarticular juvenile idiopathic arthritis and enthesitis-related arthritis
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gyermekkori ismeretlen eredetű sokízületi gyulladás (poliartikuláris juvenilis idiopátiás artritisz)
polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha gyermeke poliartikuláris juvenilis idiopátiás artrítiszban szenved, először másfajta gyógyszereket fog kapni.
if your child has polyarticular juvenile idiopathic arthritis your child will first be given other medicines.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azt is megállapította, hogy az orencia értékes új eszköz lehet a poliartikuláris juvenilis idiopátiás artritisz kezelésében.
it also concluded that orencia could be a valuable option in the treatment of polyarticular juvenile idiopathic arthritis.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a humira 2 éves kortól alkalmazható a gyermekkori ismeretlen eredetű sokízületi gyulladás (poliartikuláris juvenilis idiopátiás artritisz) kezelésére.
humira is used to treat polyarticular juvenile idiopathic arthritis in patients from 2 years of age.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a poliartikuláris juvenilis idiopátiás artrítisz (gyermekkori ismeretlen eredetű sokízületi gyulladás) az ízületek fájdalmával és duzzanatával járó gyulladásos betegség gyermekeknél.
polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease that causes joint pain and swelling in children.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poliartikuláris juvenilis idiopátiás artritisz vonatkozásában az orencia infúziót egy fő vizsgálatban tanulmányozták, amelybe h6-17 éves, előzőleg sikertelenül kezelt betegeket vontak be.
in polyarticular juvenile idiopathic arthritis, orencia infusion has been studied in one main study involving patients aged between six and 17 years whose previous treatment had failed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a gondozásában lév gyermek számára az enbrel-t a gyermekkori ismeretlen eredet sokízületi gyulladás (poliartikuláris juvenilis idiopátiás artritisz) kezelésére írták fel.
the child you are caring for has been prescribed enbrel for the treatment of polyarticular juvenile idiopathic arthritis affecting many joints.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a gyermekkori ismeretlen eredetű sokízületi gyulladás (poliartikuláris juvenilis idiopátiás artritisz) olyan gyulladásos betegség, amely egy vagy több ízületet érint és jellemzően 16 év alatti gyermekeknél kórismézik.
polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease, affecting one or more joints, with diagnosis typically occurring in children under the age of 16 years.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a poliartikuláris fiatalkori idiopátiás artritiszben, illetve plakkos pszoriázisban szenvedő gyermekekre irányuló vizsgálatok után – a hosszú távú kezelés biztonságosságának gyermekekre vonatkozó értékelése érdekében – hosszú távú utókövető vizsgálatokra került sor.
the studies in children with polyarticular juvenile idiopathic arthritis and plaque psoriasis were followed up with long term studies to assess the safety of long term treatment in children.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fiatalkori poliartikuláris idiopátiás arthritis esetében a monoterápiában illetve a metotrexáttal kombinálva alkalmazott humira- t placebóval hasonlították össze egy, 171, 4- 17 éves beteg bevonásával végzett főbb vizsgálatban.
for polyarticular juvenile idiopathic arthritis, humira was compared with placebo, alone or as an add- on to methotrexate, in one main study involving 171 patients aged between four and 17 years.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a humira a reumás ízületi gyulladás (reumatoid artritisz), gyermekkori ismeretlen eredetű sokízületi gyulladás (poliartikuláris juvenilis idiopátiás artritisz), pikkelysömörrel járó ízületi gyulladás (artritisz pszoriatika), a csigolyák összecsontosodásával járó kisízületi gyulladásának (spondilitisz ankilopoetika), a bélfal minden rétegére kiterjedő, nem fertőzéses eredetű gyulladásának (crohn- betegség) és a pikkelysömörnek (pszoriázis) a kezelésére szolgál.
humira is intended for treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, crohn’ s disease, and psoriasis.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.