Şunu aradınız:: ponyvás kamion (Macarca - İngilizce)

ponyvás
compulsory entry permit

kamion stop
truck

ponyvás járművek
sheeted vehicles

elhúzható ponyvás;
curtain-sided;

kamion- és teherautósofőrök
8332 heavy truck and lorry drivers

csúszógyűrűs ponyvás járművek
sheeted vehicles with sliding rings

az eredmény még több üres kamion lesz.
this will lead to more empty trucks.

a kamion felbukkan majd városok központjában,
visiting city centres, universities, job fairs, and public festivals,

vázlat csúszógyűrűs ponyvás járművek [pic]
sketch no 2 sheeted vehicles with sliding rings

az európai sokszínűséget népszerűsítő kamion útjára indul
european diversity truck hitting the road

rakomány megtámasztása ponyvás/léckeretes felépítmény segítségével
blocking of cargo against cover stake superstructure

(ponyvás/léckeretes felépítmény vagy billenő pótkocsi).
(cover/stake body types or tilt trailer).

nyitott oldalú felépítmény (ponyvás/léckeretes vagy billenő típusú)
open side type (cover/stake body or tilt trailer types)

a rendeletek 1. és 2. cikkeiben foglaltak értelemszerűen vonatkoznak a ponyvás járművekre,
where applicable, the provisions of articles 1 and 2 of these regulations shall apply to sheeted vehicles.

ugyanez a követelmény vonatkozik az oldalfallal rendelkező ponyvás/léckeretes típusú felépítményekre is.
e same requirement is applicable to cover/stake body type with sideboards.

9. ábra: a ponyvás/léckeretes vagy billenő felépítmények oldalfalainak teherbírására vonatkozó követelmények
picture 9: strength requirements for sidewalls of cover stake bodies or tilt trailer types

25 ma gyártott kamion sem éri el egy a ’80-as években gyártott kamion zajszintjét.
25 present-day trucks make less noise than one produced in the 1980s.

a ponyvás, illetve áruszállító teherautók helyzetét akkor tekintjük vízszintesnek, amikor a padló vagy a rakodófelület vízszintes.
in the case of caravans and goods trailers, the horizontal position is regarded as when the floor or loading surface is horizontal.

a kamion, amely az európai parlament székhelyétől indul útjára, a sokszínűség és az esélyegyenlőség ügyét fogja népszerűsíteni.
starting from the seat of the european parliament, the truck will promote diversity and equal opportunities for all.

a rendeletek 1. és 2. cikkeiben foglaltak értelemszerűen vonatkoznak a ponyvás járművekre, amelyek ezen felül megfelelnek a cikk előírásainak is.
where appliacble, the provisions of articles 1 and 2 of these regulations shall apply to sheeted vehicles. in addition, these vehicles shall conform to the provisions of this article.