Şunu aradınız:: prognosztizált tárgyévi eredmény: (Macarca - İngilizce)

mérleg szerinti tárgyévi eredmény
(loss)/profit for the year

tárgyévi eredmény/ korábbi évek eredménye;
current/ previous years » profits/ losses;

tárgyévi eredmény Átvezetés előtt (az általános banki kockázati céltartalék terhére/javára)................................................................................................
profit for the financial year:before appropriation from fund for general banking

követel egyenleg a bevételek/kiadások számlákon; tárgyévi eredmény/korábbi évek eredménye; saját részvények; értékpapír-kölcsönzési tevékenyég
credit balance on income/expenditure accounts; current/previous years’ profits/losses; own shares; securities lending business

véleménye szerint a 2011-es beszámoló minden lényegi szempontból híven tükrözi az európai unió pénzügyi helyzetét és tárgyévi eredményeit.
the eca concludes that the 2011 accounts present fairly, in all material respects, the financial position of the eu and its results for the year.

nem, a számvevőszék megállapítása szerint a 2010-es beszámoló minden lényegi szempontból híven tükrözi az unió pénzügyi helyzetét és tárgyévi eredményeit.
no, the eca concludes that the 2010 accounts present fairly, in all material respects, the financial position of the eu and its results for the year.

egy nyereségrészesedési program azt írja elő a gazdálkodó egység számára, hogy tárgyévi eredményének meghatározott hányadát fizesse ki azon munkavállalói részére, akik az év folyamán folyamatosan munkaviszonyban voltak.
a profit-sharing plan requires an entity to pay a specified proportion of its profit for the year to employees who serve throughout the year.

igazgatási költségek( 4) tárgyi eszközök és immateriális javak értékcsökkenése bankjegy-előállítási szolgáltatások( 5) egyéb ráfordítások társasági nyereségadó és más, eredményt terhelő adók mérleg szerinti tárgyévi eredmény
administrative expenses( 4) depreciation of tangible and intangible fixed assets banknote production services( 5) other expenses income tax and other government charges on income( loss)/ profit for the year

a munkaerő költsége( 3) igazgatási költségek( 3) tárgyi eszközök és immateriális javak értékcsökkenése bankjegy-előállítási szolgáltatások( 4) egyéb ráfordítások mérleg szerinti tárgyévi eredmény
staff costs( 3) administrative expenses( 3) depreciation of tangible and intangible fixed assets banknote production services( 4) other expenses( loss)/ profit for the year

munkaerő költsége( 4) igazgatási költségek( 4) tárgyi eszközök és immateriális javak értékcsökkenése bankjegy-előállítási szolgáltatások( 5) egyéb ráfordítások társasági nyereségadó és más, eredményt terhelő adók mérleg szerinti tárgyévi eredmény(*) Összehangolandó tétel.
staff costs() 4 administrative expenses( 4) depreciation of tangible and intangible fixed assets banknote production services( 5) other expenses income tax and other government charges on income( loss)/ profit for the year