Şunu aradınız:: projekt munkacsoportot hoz létre (Macarca - İngilizce)

a nemzetközi bizottság Állandó munkacsoportot hoz létre.
the international commission establishes a standing working group.

nyereséget hoz létre
to manufacture gains

dátummezőt hoz létre.
creates a date field.

Új ablakot hoz létre
create a new window

Új postafiókot hoz létre.
creates a new mail account.

magas szintű munkacsoportot hoz létre a tagállamokkal való együttműködésre;
establishing a 'high level group' to work with member states;

egyéni diavetítést hoz létre.
creates a custom slide show.

telnet-hiperhivatkozást hoz létre.
creates a telnet hyperlink.

e folyamat értékelésére és javítására munkacsoportot hoznak létre.
a task-force to evaluate and improve this process will be created.

az Árukereskedelmi tanács munkacsoportot hoz létre a bejelentések és viszontbejelentések felülvizsgálata céljából.
a working party shall be set up, on behalf of the council for trade in goods, to review notifications and counter-notifications.

végezetül a bizottság értelmezése szerint a kedo a felelősséggel kapcsolatos kérdésekre munkacsoportot hoz létre.
finally, the commission understands that kedo intends to set up a working group on liability matters.

a közösség és thaiföld képviselőiből állandó vegyes munkacsoportot hoznak létre.
a permanent joint working group shall be set up, composed of representatives of the community and of thailand.

csoportosulásokat hoznak létre.
territorial cohesion and governance

egyéni házirendet hozok létre
set up a custom policy

munkacsoportot hoznak létre, amely segíti a vegyes bizottságot e jegyzőkönyv igazgatása során.
a working party shall be set up to assist the joint committee in the management of this protocol.

amennyiben nemzetközi megállapodás megkötését vagy megújítását javasolják, vagy szakosodott kormányközi munkacsoportot hoznak létre.
when it is proposed to conclude or renew an international agreement or set up a specialised intergovernmental working party.

munkacsoportot hoznak létre a jogtulajdonosi információk megállapítására és cseréjére vonatkozó közös keretrendszer kialakítása érdekében.
they set up a working group to create a common framework for the identification and exchange of rights ownership information.

a felek megállapodnak abban, hogy a vegyes bizottság egy munkacsoportot hoz létre, hogy segítse a kölcsönös közigazgatási jogsegélyről szóló jegyzőkönyv megvalósítását.
the parties agree that a working group should be created by the joint committee to assist it in the management of the protocol on mutual administrative assistance.

e célból a felek megállapodnak, hogy az akcs és az érintett ágazat képviselőiből egy évente ülésező vegyes munkacsoportot hoznak létre.
to this end, the parties agree to create with the acp and representatives of the sector concerned, a joint working party, which shall meet annually.

az európa tanács munkacsoportot hoz létre, amelynek feladata az egyes államok idevonatkozó előrelépéseinek értékelése és a páneurópai folyamatok áttekintése, célja pedig javaslatok kidolgozása lehetséges intézkedésekre.
it will set up a task force to evaluate progress at national level and establish instruments for quantifying developments at pan-european level with a view to drawing up proposals for action.