İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
proteggere dall'umidità.
proteggere dall’umidità.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per proteggere le api e altri insetti impollinatori non applicare alle colture al momento della fioritura.
per proteggere le api e altri insetti impollinatori non applicare alle colture al momento della fioritura.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per proteggere [gli uccelli/i mammiferi selvatici] recuperare il prodotto fuoriuscito accidentalmente.
per proteggere [gli uccelli/i mammiferi selvatici] recuperare il prodotto fuoriuscito accidentalmente.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per proteggere [gli uccelli/i mammiferi selvatici] il prodotto deve essere interamente incorporato nel terreno;
per proteggere [gli uccelli/i mammiferi selvatici] il prodotto deve essere interamente incorporato nel terreno;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per proteggere [le acque sotterranee/gli organismi acquatici] non applicare sul suolo (indicare il tipo di suolo o la situazione).
per proteggere [le acque sotterranee/gli organismi acquatici] non applicare sul suolo (indicare il tipo di suolo o la situazione).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esprimo il mio voto favorevole in merito alla relazione presentata dal collega blokland, inerente alle sostanze che riducono lo strato di ozono. condivido le finalita del progetto, atte a proteggere la fascia di ozono stratosferico e a prevenire i cambiamenti climatici, avendo le sostanze vietate non solo un importante potenziale di riduzione dell’ozono (odp), ma anche un potenziale di riscaldamento globale (gwp).
i have voted in favour of mr blokland’s report on substances that deplete the ozone layer. i agree with the draft’s aims to protect the stratospheric ozone layer and to avert climate change, since the banned substances have not only an important ozone depleting potential (odp) but equally have a global warming potential (gwp).
Son Güncelleme: 2009-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: