Şunu aradınız:: rám meg vár a harmadik evad (Macarca - İngilizce)

vár a kocsi odakint.
"i have a cab outside."

pusztulás vár a mezőgazdaságra is.
devastation will come to agriculture.

ugyanez a sors vár a-ra
the same fate awaits the

milyen jövő vár a saját forrásokra?
what future for the eu's own resources?

roanoke és jack kapitány maguk is elbánnának a vöröskabátosokkal, rám meg a kancámra nincs szükség.
roanoke and captain jack are good enough for the redcoats, letting alone myself and the mare."

várom a jelentkezesedet
i look forward to further information

várom a visszajelzésed.
thank you for contacting us

várom a postai csomagot
i look forward to package

nagyon várom a vitát.
i am looking forward to the debate.

kíváncsian várom a szavazás eredményét.
i am now looking to see how the vote goes shortly.

...szeretettel várunk a lakodalomba is.
a shower. you're invited!

paramétert várok a 'copy'-hoz
expect string argument for `copy'

a rendszerek átjárhatósága mindamellett sajnos még várat magára.
sadly, there is a long way to go before these systems are interoperable.

%s kérés elküldve, várom a választ...
%s request sent, awaiting response...

2004. március 10-i levelében a bizottság emlékeztette franciaországot arra, hogy még vár a harmadik felek véleményéhez fűzött megjegyzéseire vonatkozó válaszára, amelynek legkésőbb március 1-jei közlésére kötelezte magát.
by letter dated 10 march 2004, the commission reminded france that it was still waiting for its reply setting out its reactions to third party comments, which it had undertaken to provide by 1 march at the latest.

az ilyen rendelkezések megvalósítása azonban még várat magára,
such arrangements have yet to enter into operation, have adopted this regulation: