İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a kérelemfájl vis-ben történő létrehozásának dátuma, ha a kérelmet visszavonták, lezárták vagy megszüntették;
on the date of the creation of the application file in the vis, if the application has been withdrawn, closed or discontinued;
megjeleníti az aktuális fájl tulajdonságait, ideértve olyan statisztikákat, mint a szavak száma, a fájl létrehozásának dátuma.
displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.
c) a kérelemfájl vis-ben történő létrehozásának dátuma, ha a kérelmet visszavonták, lezárták, vagy megzüntették;
(c) on the date of the creation of the application file in the vis, if the application has been withdrawn, closed or discontinued;
a hivatkozásnak legalább a felhasznált fogalomtár címét és referenciadátumát (a kiadás, az utolsó módosítás vagy a létrehozás dátuma) tartalmaznia kell.
this citation shall include at least the title and a reference date (date of publication, date of last revision or of creation) of the originating controlled vocabulary.
a kijelölt fájl mérete és létrehozási dátuma eltér az eredeti fájl adataitól.\\n\\nennek ellenére az új fájlt szeretné használni?
the size or creation date of the selected file is different from the size or creation date of the original file.\\n\\ndo you want to use the new file anyway?
a területek azonosítóját (területkód) és a térképkészítés dátumát úgy kell megadni a pdf változatban, hogy a dokumentum a területkód és a létrehozás dátuma alapján előhívható legyen.
the identifier of the sites (site code) and the creation date of the map must be included within the pdf in a way, that the document can be retrieved electronically by site code and creation date (optional).