Şunu aradınız:: sajnos az messze van nekünk magyarországról (Macarca - İngilizce)

sajnos az éghajlatváltozáshoz is.
unfortunately, it also contributes to climate change.

messze van a barlangban?
"is it far in the cave?

- messze van - ismételtem.
"it is a long way," i again said.

messze van még (időben)
the spring's a long way off

milyen messze van innen?
how far is it from here?

szóval itt van nekünk egy-ünk
so we have a

Óh nem, ez nagyon messze van!
'oh no! that's too far off!

messze van attól, hogy titkos legyen
is a long way from classified

az eu sajnos az egység hiányától szenved.
the eu, unfortunately, suffers from fragmentation.

sajnos, az orvos aligha fogja megengedni.
"i am afraid the doctor won't allow it."

sajnos az antibiotikumok helytelen használata is előfordul.
unfortunately antibiotics have also been liable to misuse.

"ezek szerint messze van a hely a várostól?"
"'there is a drive, then?'

sajnos az emberei értékeket feláldozzák a profit oltárán.
unfortunately, all human values are used to fuel profit.

sajnos az uniós döntéshozatali folyamat nem teszi ezt lehetővé.
regrettably, the eu decision-making process does not lend itself to this approach.

sajnos az eu is követte az amerikai vezetés szerencsétlen döntését.
unfortunately, the eu also followed the us administration's disastrous decision.

sajnos az oktatásra fordított források növekedésének ígéretes tendenciája megállt.
unfortunately positive trends in public spending on education generally have staggered.

sajnos az információk megfelelő szintre történő visszajuttatása nem mindig működött.
unfortunately, the procedures for getting information to the appropriate level have not always functioned.

a tendenciák nem biztatóak, messze vannak a célkitűzésektől.
the trends, which are diverging from the objectives, are not encouraging.

két lánya van neki.
he has two daughters.

mi mondanivalója van nekem?
what have you got to say to me?'