Şunu aradınız:: számla megnyitásának dátuma (Macarca - İngilizce)

a számla megnyitásának dátuma:
date of account opening:

valamennyi számla megnyitásának igénylésekor szolgáltatandó adatok
information to be submitted with requests for all accounts

a számla megnyitásának nincs akadálya: az ügyfélszámla megnyitása
if there is no problem, an account is opened for the customer

a számla megnyitása
open the account

számla megnyitása (o)
_open account

a kiválasztott számla megnyitása
open the selected account

egy számla megnyitásához először ki kell válassz egy megnyitandó számlát.
to open an account, you must first choose an account to open.

ha a strukturális alapokból való társfinanszírozás külön bankszámla vagy bankszámlák nyitását teszi szükségessé a tevékenység végrehajtásához, a számla megnyitásának és vezetésének díja támogatható.
where co-financing by the structural funds requires the opening of a separate account or accounts for implementing an operation, the bank charges for opening and administering the accounts, are eligible.

ha a strukturális alapok általi társfinanszírozás a tevékenység elvégzéséhez külön bankszámla vagy bankszámlák nyitását teszi szükségessé, a számla megnyitásának és vezetésének banki díjai támogathatók.
where co-financing by the structural funds requires the opening of a separate account or accounts for implementing an operation, the bank charges for opening and administering the accounts, are eligible.

ha az európai menekültügyi alap általi társfinanszírozás a projekt elvégzéséhez külön bankszámla vagy bankszámlák nyitását teszi szükségessé, a számla megnyitásának és vezetésének banki díjai támogathatók.
where co-financing by the european refugee fund requires the opening of a separate account or accounts for implementing a project, the bank charges for opening and administering the accounts are eligible.

a kiotói részesfél-számlák és a technikai számlák megnyitásának igénylésekor szolgáltatandó adatok
information to be submitted with requests for opening kp party accounts and management accounts

a légijármű-üzemeltetői számla megnyitásához szolgáltatandó adatok (17. cikk)
information to be provided for opening an aircraft operator holding account (article 17)

fizetési számla megnyitásához, vezetéséhez és lezárásához szükséges összes tevékenységet lehetővé tevő szolgáltatások;
services enabling all the operations required for the opening, operating and closing of a payment account.

ha a művelet végrehajtása külön számla vagy számlák megnyitását igényli, a számlanyitás és számlavezetés költségei;
where the implementation of an operation requires a separate account or accounts to be opened, the bank charges for opening and administering the account or accounts;

2012. június 30-tól igényelhető kereskedési számla megnyitása az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben.
from 30 june 2012, the opening of trading accounts in the union registry may be requested.

a személyi számla megnyitását kérő személy név, cím, irányítószám, ország, telefonszám, faxszám és e-mail-cím adatai.
name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the person requesting the opening of the person holding account.

a záróokmányban svájc kijelenti, hogy az alkalmazandó díjakat az első alapalagút megnyitásának dátumáig vagy legkésőbb 2008. január 1-ig, a megállapodásban előírt legnagyobb összeg alatti szinten határozza meg.
in the final act, switzerland declared that it would fix the actual charges applicable until the opening of the first base tunnel or 1 january 2008, whichever is the earlier, at a level below the maximum amount permitted by the agreement.

a számla megnyitásának dátuma:
date of account opening: