Şunu aradınız:: számos nemzetközi szakmai díj birtokosa (Macarca - İngilizce)

számos nemzetközi verseny díjazottja.
she has won prizes at numerous international competitions.

lemezfelvételei számos nemzetközi díjat nyertek.
his recordings have won numerous international prizes.

a nemzetközi szakmai módszerekről szóló keretszabály
international professional practices framework

az ek aláíró fele számos nemzetközi megállapodásnak.
the ec is party to a number of international agreements.

emellett számos nemzetközi egyezményben szerződő fél;
it is also a contracting party to many international conventions in this field;

jelenleg számos nemzetközi becslési rendszer16 létezik.
there are currently several international valuation regimes.16

most már felismerjük, hogy számos nemzetközi versenytárssal kell számolnunk.
we now recognise that we have many more international competitors to deal with.

az eszak számos nemzetközi megállapodást kötött harmadik országokkal.
a number of international agreements with third countries have been concluded by the ecsc.

ennek döntő fontosságú eszköze a nemzetközi szakmai gyakorlatok létrehozása.
developing transnational traineeships is a key tool for this.

számos nemzetközi szervezet és magánszektorbeli intézmény készít az euroövezetről előrejelzést.
a number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions.

a hajótulajdonosok polgári jogi felelősségével kapcsolatban számos nemzetközi egyezményt fogadtak el.
a number of international conventions on the civil liability of shipowners have been adopted.

számos nemzetközi felmérés kimutatta, hogy a fogyasztók keveset tudnak a pénzügyekről62.
numerous international surveys have demonstrated a low level of understanding of financial matters on the part of consumers62.

mivel az európai közösségek megfelelő kapcsolatokat alakítottak ki számos nemzetközi szervezettel;
whereas the european communities have established appropriate relations with numerous international organizations;

a nemrégiben történt eseményeket követően számos nemzetközi kezdeményezés történt a megelőzés területén.
following recent events, a number of international initiatives have been taken in the field of prevention.

mÁs intÉzmÉnyek elŐrejelzÉsei számos nemzetközi szervezet és magánszektorbeli intézmény készít az euroövezetről előrejelzést.
forecasts by other institutions a number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions.

mÁs intÉzmÉnyek elŐrejelzÉsei számos nemzetközi szervezet és magánszektorbeli intézmény is készít az euroövezetről előrejelzést.
forecasts by other institutions a number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions.

a bizottság, az easa és a tagállamok a repülésbiztonság terén számos nemzetközi tevékenységüket szorosan összehangolják.
the commission, easa and the member states coordinate closely on a number of international activities in aviation safety.

b keretes írás mÁs intÉzmÉnyek elŐrejelzÉsei számos nemzetközi szervezet és magánszektorbeli intézmény készít az euroövezetről előrejelzést.
box b forecasts by other institutions a number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions.

2. keretes írás mÁs intÉzmÉnyek elŐrejelzÉsei számos nemzetközi szervezet és magánszektorbeli intézmény készít az euroövezetről előrejelzést.
box 2 forecasts by other institutions a number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions.

5.9 számos nemzetközi szervezet tesz közzé társadalmi mutatókat és statisztikákat, és hasonlítja össze az egyes tagállamokat.
5.9 a number of international bodies publish social indicators and statistics and conduct comparisons between their member states.