Şunu aradınız:: szélső tétel (Macarca - İngilizce)

szélső
forward

szélső margók
side margins

(szélső értékek)
after one year (primary endpoint) after two years

szélső oszlop jelölése
column at edge indicator

szélső hőmérséklet/ciklus
extreme temperature/cycle

bal szélső vezérlőelem kijelölése
select the control farthest to the left

Üléshelyzet: szélső hátsó ülés
designated seating position: outboard rear

a szélső jelölőbójákra vonatkozó szabályok
rules for end marker buoys

kiválasztott üléshelyzet: szélső hátsó ülés
designated seating position: outboard rear

a szélső jelölőbóják rögzítésére vonatkozó szabályok
rules for fixing of end marker buoys

a megjelenített érték jobb szélső karakterének törlése
remove rightmost character from displayed value

a befogópofa szélső sarkait le lehet gömbölyíteni.
the external corners of the jaw may be radiused.

kiválasztott üléshelyzet: vezetőülés és szélső első utasülés
designated seating position: driver and outside front passenger

edss kiindulási érték, medián (szélső értékek)
edss-baseline, median (range)

nyitott szélső helyzetüknek hátrafelé vagy lefelé kell mutatniuk.
the open extremity shall point either rearward or downward.

a ló megszagolta a hullámok szélső taraját, és megállt.
his steed lowered his head to examine the nearest waves and stopped.

a hátsó sor(ok)ra nézve egy szélső ülőhely.
in the case of the rear row or rows, an outer seat;

a referencia-üzemanyagok összetétele tükrözi az sλ szélső értékeit.
the composition of the reference fuels reflects the extreme variations of sλ.

a mérés szélső pontjai a fent meghatározott tartomány szélső értékeinél legyenek.
the extreme points of measurement shall be situated at the limits of the interval defined above.

a medián életkor 60 év volt (szélső értékek 33 - 90 év).
the median age was 60 years (range 33 to 90 years).