Şunu aradınız:: szíveskedjen hozzájárulni (Macarca - İngilizce)

hozzájárulni oktatók képzéséhez.
contribute to training for trainers.

hogyan tudsz hozzájárulni?
how to contribute?

hozzájárulni vmihez (szellemileg)
to contribute towards sg

a ccmi kész hozzájárulni ehhez.
the ccmi expresses its readiness to contribute to this endeavour.

kérjük, szíveskedjen ezt kifejteni!
could you please describe how?

az egszb kész hozzájárulni ezek végrehajtásához.
the eesc is ready to contribute to their implementation.

felelős szabályozással kell ehhez hozzájárulni;
good governance should make a contribution to this end.

ehhez tájékoztatási kampányokkal lehetne hozzájárulni.
awareness-raising campaigns would contribute here.

e piacok mindegyike tekintetében szíveskedjen megadni
for each of these markets please provide:

az európai unió szeretne hozzájárulni e változásokhoz.
the european union wants to contribute to these changes.

ha igen, kérem szíveskedjen ezt részletesebben kifejteni.
if so, could you please give more details on it?

az újinfrastruktúráklétrehozásához(Úil) nyújtotttámogatás újvagytovábbfejlesztettinfrastruktúrákkiépítéséhezkívánt hozzájárulni.
the objective of the cni scheme wastosupportthedevel-opmentofneworenhancedinfrastructures.

az alap feladata hozzájárulni a közösség célkitűzéseinek megvalósításához.
the task of the fund shall be to contribute to the pursuit of community objectives.

kérem, hogy válaszlevelében szíveskedjen megerősíteni ezt az értelmezést.
i would ask that you confirm your understanding to this effect by return letter.

a javasolt intézkedések e célkitűzés megvalósításához hivatottak hozzájárulni.
the proposed measures seek to contribute to this objective.

a vidékfejlesztési politika a következők javításához kíván hozzájárulni:
rural development policy sets out to improve:

kérem, szíveskedjen megerősíteni, hogy kormánya a fentieket elfogadja.
i should be obliged if you could kindly confirm the acceptance of your government of the foregoing.

szíveskedjen megmondani nekünk, mikor nem vesz tudomást az emberekről!
please tell us when you are going to ignore people.

szíveskedjen megadni a jogtalanul nyújtott támogatás összegére vonatkozó adatokat:
please provide the following details regarding the amount of unlawful state aid that has been put at the disposal of the recipient:

szíveskedjen pontosan megjelölni a visszatérítendő összegre vonatkozó kamatok kiszámítási módját.
please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.