Şunu aradınız:: szerződés módosítása (Macarca - İngilizce)

szerződés módosítása:
amendment:

a szerződés módosítása
variation of the contract

a szállítási szerződés módosítása
modification of the contract of carriage

a társasági szerződés módosítása;
the amendment of the memorandum and articles of association.

a szerződés módosítása vagy felbontása
amendment and termination of contracts

nem a szerződés módosítása az első lépés.
we must not begin with treaty change.

a) nemzetállamok szövetsége – a szerződés módosítása
a) federation of nation states - treaty change

3. szakasz a szerződés módosítása vagy felbontása
section 3 amendment and termination of contracts

a szerződés módosítása, megszüntetése, rendkívüli felmondása
amendment and termination of the contract and extraordinary termination

a szerződés módosítása és megszüntetése a kérelmező kötelezettségei
amendment and termination of contract - applicant's obligations

4.3 a szerződés módosítása esetén felmerülő kérdések
4.3 questions that arise if the treaty is changed

a szerződés módosítása és megszüntetése – a kérelmező kötelezettségei
amendment and termination of contract - applicant's obligations

a szerződések módosítása
amendments to contracts

ebben az esetben szükségessé válna a szerződés módosítása.
in this case, an amendment to the treaty would be necessary.

mindannyian tudjuk, milyen bonyolult dolog a szerződés módosítása.
we are all aware how difficult treaty change has become.

az ek-szerzŐdÉs mÓdosÍtÁsai
amendments to the ec treaty

az uniós szerződések módosítása
amendment of the eu treaties

bizonyos feltételeket és intézkedéseket a szerződés módosítása nélkül is be lehet vezetni.
certain conditions and measures could be put in place without the need for treaty change.

a szerződések módosítása azok időtartama alatt
modification of contracts during their term

az ek-szerződés módosításai 2. melléklet
amendments to the ec treaty annex 2*