İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
annyira boldog vagyok!
how happy i am!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ó, de boldog vagyok!
"oh, i am glad!--i am glad!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
annyira boldog vagyok.
i'm so happy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boldog vagyok, hogy látlak!
i'm glad to see you!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„nagyon boldog vagyok.
“it’s a very nice shop,” she remarks.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de boldog vagyok! - kiáltottam.
i exclaimed.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Én nagyon boldog vagyok.
i am very happy.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
boldog vagyok, hogy megismerhettelek.
i'm glad to know you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nagyon boldog vagyok georgiában.
i am very happy in georgia.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Én bizony nagyon boldog vagyok.
i say again, i am glad!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ha boldog vagy, Én vagyok boldog.
if you are happy, i am happy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sőt végtelenül boldog vagyok, kegyelmes uram.
"i go away enchanted."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
becky, én olyan boldog vagyok, hogy aludtál!
i won't say it again."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nem, uram! noha boldog vagyok, hogy erre is alkalmam volt.
"no, sir, no; though i am happy to have had the opportunity of doing that as well.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
boldog vagyok, hogy Önök is osztják az elgondolásaimat.
i am pleased that you share my views.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- Én is boldog vagyok, hogy itt vagy! - mondta tarwin.
"it's good to have you," said tarvin.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
igen! - mondotta lassan és jelentőségteljesen. - olyan boldog vagyok!
'yes!' she said significantly and slowly. 'i am so happy!'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
szégyenlem bevallani; de én... én megbocsáthatatlanúl boldog vagyok.
i am ashamed to confess it, but i... i am unforgivably happy!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boldog vagyok, hogy látom ezt a szegény anyátlan jószágot.
i'm glad to see him, poor motherless thing!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
boldog vagyok, hogy legalább álmodban eszedbe jutottunk egy kicsit.
i'm glad your dreams could take even that much trouble about us."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor