Şunu aradınız:: szovjet fennhatóság alatti országok (Macarca - İngilizce)

ugyancsak ezt erősíti az atény, hogy a szahara alatti országok egykamarás parla- a ik ra f
a figure of 2.7 billion from the 10th

az a), b) és c) pont alatti országok a továbbiakban a „partnerországok”.
the countries under a), b) and c) are hereinafter designated as the "partner countries".

Én, ezeknek a föld alatti országoknak a kolumbusza, én csak egyetlen napot kérek.
i am the columbus of this nether world, and i only ask for one more day.

ezek az ajánlások nem csak a nyílt tengeri területeken, hanem a regionális halászati irányítószervezetekben is, sőt még a nemzeti fennhatóság alatti területeken is megalapozzák a döntő intézkedéseket, és ezáltal minden területen nagyobb környezeti előnyhöz vezetnek.
these recommendations establish a basis for decisive action not only in the high seas, but also in rfmos and even in areas within national jurisdiction, and should therefore have the effect of bringing about broader environmental benefits in all areas.

"származási fél": az a szerződő fél vagy felek, amelyek fennhatósága alatti területen az ipari baleset bekövetkezik, illetve bekövetkezhet;
'party of origin` means any party or parties under whose jurisdiction an industrial accident occurs or is capable of occurring;

adatátadás határideje – olyan mutatók, amelyek esetében az adatátadást a korábbinál rövidebb határidővel kell elvégezni; az új határidő szintén fel van tüntetve, és az adott küszöbérték alatti országok számára az rts-rendelet által engedélyezett további 15 napot a táblázat szintén betartja.
data transmission deadline – for indicators, where data is to be transmitted with a shorter delay than before; the new delay is also indicated and for countries below a certain threshold an additional delay of 15 days granted by the sts regulation is respected in the table.

amely fennhatósága alatti területeken a savasodást, eutrofizációt vagy ózonképződést elősegítő kén, nitrogén-oxid, ammónia és/vagy illékony szerves vegyületek éves kibocsátása túlnyomórészt e szerződő fél joghatósága alá tartozó, a iii. mellékletben pema-ként felsorolt területről ered, és erről a hatásról a c) pontban leírtaknak megfelelően dokumentációval szolgál;
whose annual emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and/or volatile organic compounds contributing to acidification, eutrophication or ozone formation in areas under the jurisdiction of one or more other parties originate predominantly from within an area under its jurisdiction that is listed as a pema in annex iii, and which has presented documentation in accordance with subparagraph (c) to this effect;