Şunu aradınız:: szponzor miatt nem (Macarca - İngilizce)

szabadságolása miatt nem dolgozott
was not working because on lay-off

a hideg miatt nem fürödtek.
they didn't swim because it was cold.

• a megnövekedett területigény miatt nem
• will increased demand for land force indigenous peoples to leave their homes?

a fájl lemezhiba miatt nem menthető.
the file could not be saved because of a disk error.

súlyos hibák miatt nem felel meg
not compliant, with serious deficiencies

a hiba miatt nem folytathatja a telepítést.
this error prevents setup from continuing.

drm- korlátozás miatt nem lehet másolni
copy forbidden by drm

a kézbesítés ismeretlen ok miatt nem sikerült.
delivery failed for unknown reasons

technikai okok miatt nem alakult ki verseny;
competition is absent for technical reasons;

videokijelzőt vagy képernyőt kialakítása miatt nem tartalmazó
not designed to incorporate a video display or screen

a beillesztés hibás adatformátum miatt nem sikerült.
data format error; can't paste.

a megosztás az alábbi okok miatt nem sikerült:
the share was not successful for these reasons:

az aláírási művelet ismeretlen okok miatt nem sikerült.
the signing operation failed for an unknown reason.

a vorikonazol farmakokinetikája metabolizmusának telítdése miatt nem lineáris.
the pharmacokinetics of voriconazole are non-linear due to saturation of its metabolism.

a formázás időtúllépés miatt nem sikerült.\\r\\n
format failed due to timeout.\\r\\n

a távsegítség kapcsolatát licencelési hiba miatt nem lehet létrehozni.
a remote assistance connection could not be made because there is a licensing error.

a védőfelszereléseknek külső zavaró hatások miatt nem szabad meghibásodniuk.
protective systems must not fail due to outside interference.

a következők miatt nem lehet folytatni:%n%n%1
unable to continue due to the following condition.%n%n%1

a rassz miatt nem szükséges dózismódosítás (lásd 5.2 pont).
no dose adjustment is necessary based on race (see section 5.2).

*az absolute recruitment stand (korábban egy másik szponzor miatt mark price stand) - gresty road end néven is ismert, 982 férőhelyes, ebből 4 mozgássérült szurkolók számára fenntartott.
*the absolute recruitment stand, (formerly the mark price stand, before a change in sponsors) – also known as the gresty road end, accommodates 982 spectators and 4 disabled spectators.