Şunu aradınız:: tápértékjelölés (Macarca - İngilizce)

tápértékjelölés
nutritional labelling

tápértékjelölés.
a nutrition declaration.

szakasz tápértékjelölés
nutrition declaration

Élelmiszer-címkézés és tápértékjelölés
food labelling and nutrition

a tÁpÉrtÉkjelÖlÉs kifejezÉse És feltÜntetÉse
expression and presentation of nutrition declaration

a kÖtelezŐ tÁpÉrtÉkjelÖlÉs alÓl mentesÜlŐ Élelmiszerek
foods which are exempted from the requirement of the mandatory nutrition declaration

a (2) bekezdés rendelkezésére figyelemmel a tápértékjelölés nem kötelező.
subject to paragraph 2, nutrition labelling shall be optional.

(3) a tápértékjelölés a következők közül többet is tartalmazhat:
3. nutrition labelling may also include the amounts of one or more of the following:

különbségek abban, szerepel-e tápértékjelölés az előre csomagolt élelmiszereken.
disparity in inclusion of nutrition labelling on prepacked foods

a címkézésről szóló 2006 tavaszi konzultációt9 követően a bizottság felülvizsgálja a tápértékjelölés lehetőségeit.
following a consultation on labelling in spring 20069, the commission is reviewing the options for nutrition labelling.

a javaslat kötelezően előírja, hogy a tápértékjelölés az élelmiszer címkéjének fő látómezőjében helyezkedjen el.
the proposal makes nutrition labelling mandatory in the principal field of vision of a food label.

a kötelező tápértékjelölés a fő látómezőben történő feltüntetésének bevezetése a feldolgozott élelmiszerek többsége esetében.
to introduce mandatory nutrition labelling in the principal field of vision for the majority of processed foods.

a) a "tápértékjelölés" a címkéken feltüntetett alábbi információk körét jelenti:
(a) 'nutrition labelling' means any information appearing on labelling and relating to:

amennyiben tápértékre vonatkozó hivatkozás szerepel egy termék címkéjén, kiszerelésén vagy reklámjában, akkor a tápértékjelölés kötelező.
where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling shall be compulsory.

a "tápértékjelölés" a címkéken feltüntetett alábbi információk körét jelenti:
'nutrition labelling' means any information appearing on labelling and relating to:

„tápanyag-összetétellel kapcsolatos tájékoztatás” vagy „tápértékjelölés” kifejezés az alábbiakat tartalmazó információ:
‘nutrition declaration’ or ‘nutrition labelling’ means information stating the:

a „tápanyag-összetétellel kapcsolatos tájékoztatás” vagy „tápértékjelölés” kifejezés az alábbiakból álló információt jelenti:
‘nutrition declaration’ or ‘nutrition labelling’ means information consisting of:

mivel a táplálkozási alapelvek ismerete, valamint az élelmiszerek megfelelő tápértékjelölése jelentősen megkönnyítené a fogyasztók döntéshozatalát;
whereas knowledge of the basic principles of nutrition and appropriate nutrition labelling of foodstuffs would contribute significantly towards enabling the consumer to make this choice;